In der Reise des Brendan wird von einer Frucht (vermutl. Vok.: SCALTA) berichtet, die irgendwo bei Irland gezeigt und gereicht wurde, dir in der Frucht die Farben weiß und rot zeigte, immens groß war und deren ausgepresster, honigsüßer Saft für zwölf kleine Becher (Cognacschwenker) reichte. Ich denke, es müsste eine dorthin verbrachte Melone gewesen sein. Welche antike Frucht könnte mit welchem (verballhornten) Vokabel diese Frucht sein?
Danke für jegliche Idee!
Leo