Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um kurze Erklärung!! — 1656 Aufrufe
Klara am 30.8.19 um 7:25 Uhr (Zitieren) 
In meinem Buch steht bei manchen Vokabeln:...
facere m.dopp.Akk. - jem. machen zu
habere m.dopp.Akk. - jem. haben als/besitzen als/ansehen als
vincere m.Abl. - übertreffen an /durch
vocare m.dopp.Akk. - jem. bezeichnen als
apud m.Akk. - bei
appelare a m.Abl. - bennenen nach
appelare m.dopp.Akk. - jem./etw. bezeichnen als, nennen
Ich verstehe nicht worauf sich m.dopp.Akk/ m.Abl. beziehen bzw. wie man es jeweils benutzt.
Vor allem die Varianten von appelare machen mir zu schaffen!
facere m.dopp.Akk. - jem. machen zu
habere m.dopp.Akk. - jem. haben als/besitzen als/ansehen als
vincere m.Abl. - übertreffen an /durch
vocare m.dopp.Akk. - jem. bezeichnen als
apud m.Akk. - bei
appelare a m.Abl. - bennenen nach
appelare m.dopp.Akk. - jem./etw. bezeichnen als, nennen
Ich verstehe nicht worauf sich m.dopp.Akk/ m.Abl. beziehen bzw. wie man es jeweils benutzt.
Vor allem die Varianten von appelare machen mir zu schaffen!
Re: Bitte um kurze Erklärung!!
adiutor am 30.8.19 um 8:38 Uhr (Zitieren)
Beispiele:
Hunc virum imperatorem fecit.
Er machte diesen Mann zum Feldherrn.
Te amicum habeo.
Ich habe dich zum/als Freund/ Ich sehe dich als Freund an.
Quis eum virtute vincit?
Wer übertrifft ihn an Tapferkeit?
Te amicum voco.
Ich bezeichne dich als Freund.
Apud Romanos mos erat.
Bei den Römern war es Sitte.
Filium nomine sui patris appellavit.
Er benannte seinen Sohn nach dem Namen seines Vaters.
Te appello sapientem.
Ich nenne dich weise/ einen Weisen.
Hunc virum imperatorem fecit.
Er machte diesen Mann zum Feldherrn.
Te amicum habeo.
Ich habe dich zum/als Freund/ Ich sehe dich als Freund an.
Quis eum virtute vincit?
Wer übertrifft ihn an Tapferkeit?
Te amicum voco.
Ich bezeichne dich als Freund.
Apud Romanos mos erat.
Bei den Römern war es Sitte.
Filium nomine sui patris appellavit.
Er benannte seinen Sohn nach dem Namen seines Vaters.
Te appello sapientem.
Ich nenne dich weise/ einen Weisen.
Re: Bitte um kurze Erklärung!!
Die Angaben beziehen sich jeweils auf das lateinische Wort:
Marcum ducem fecerunt= Sie machten Marcus zum Anführer.
Paulum amicum bonum habuerunt= Sie sahenPaul für einen guten Freund an.
Romani hostes audacia (Abl.) vinerunt= Die Römer übertrafen die Feinde an Kühnheit
Marcum amicum bonum voco= Ich nenne Markus einen guten Freund.
apud amicos= bei den Freunden ( Im Deutschen steht die Präposition „bei “mit dem Dativ)
Parentes filium a avo appellaverunt= Die Eltern nannten den Sohn nach dem Großvater.
Amici Paulum victorem appellaverunt= Die Freunde nannten Paul einen Sieger.
P.S. adiutor war schneller, jetzt hast du mehrere Beispiele.
Re: Bitte um kurze Erklärung!!
adiutor am 30.8.19 um 9:01 Uhr (Zitieren)
*Filium a nomine sui patris appellavit.
Re: Bitte um kurze Erklärung!!
Klara am 30.8.19 um 18:34 Uhr (Zitieren)
Damit ich es richtig verstehe:
Z.B. bei
Hunc virum imperatorem fecit.
Hier bezieht sich das m.dopp.Akk. auf virum imperatorem richtig?
Und bei
Quis ein virtute vincit?
auf eum virtute richtig?
Und bei
Te amicum habe
auf te amicum richtig?
Z.B. bei
Hunc virum imperatorem fecit.
Hier bezieht sich das m.dopp.Akk. auf virum imperatorem richtig?
Und bei
Quis ein virtute vincit?
auf eum virtute richtig?
Und bei
Te amicum habe
auf te amicum richtig?
Re: Bitte um kurze Erklärung!!
Graeculus am 30.8.19 um 18:46 Uhr (Zitieren)
Hunc virum imperatorem fecit.
Wen (hunc viorum: 1. Akk.) machte er zu was (imperatorem: 2. Akk.).
Quis eum virtute vincit?
Ist kein doppelter Akkusativ, denn „virtute“ ist ein Ablativ.
Te amicum habeo.
Ich habe wen (te: 1. Akk.) als was (amicum: 2. Akk.)
Wen (hunc viorum: 1. Akk.) machte er zu was (imperatorem: 2. Akk.).
Quis eum virtute vincit?
Ist kein doppelter Akkusativ, denn „virtute“ ist ein Ablativ.
Te amicum habeo.
Ich habe wen (te: 1. Akk.) als was (amicum: 2. Akk.)
Re: Bitte um kurze Erklärung!!
adiutor am 30.8.19 um 19:21 Uhr (Zitieren)
Cave, Graecule, ne iste B./Pro B./... te fori occupatorem appellet tertium!
Qui alios adiuvare studet, ab isto fori vocatur destructor. :)
Qui alios adiuvare studet, ab isto fori vocatur destructor. :)
Re: Bitte um kurze Erklärung!!
Lee am 30.8.19 um 19:22 Uhr (Zitieren)
Vielleicht m.Abl.=
das dass jeweilige Wort sich z.B. vincere o. appelare aa direkt auf ein maskulines Wort im Ablativ bezieht?
das dass jeweilige Wort sich z.B. vincere o. appelare aa direkt auf ein maskulines Wort im Ablativ bezieht?
Re: Bitte um kurze Erklärung!!
adiutor am 30.8.19 um 19:52 Uhr (Zitieren)
vincere + abl. limitationis
http://members.aon.at/latein/Ablativ.htm#Ablativus_limitationis
http://members.aon.at/latein/Ablativ.htm#Ablativus_limitationis
Re: Bitte um kurze Erklärung!! [...]
Pro B. am 30.8.19 um 20:33 Uhr (Zitieren)
[Der Beitrag wurde wegen seines Inhalts entfernt. Halten Sie sich bitte an die Forenregeln.]