Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um Erklärung — 690 Aufrufe
Kann mir bitte den Satz jemand übersetzten und auch erklären warum das so übersetzt wird?
Itaque, ut apud Livium legimus, Romulus consilum capit:...
Re: Bitte um Erklärung
Klaus am 9.9.19 um 19:09 Uhr, überarbeitet am 10.9.19 um 8:41 Uhr (
Zitieren)
1. Satz: Itaque Romulus consilium capit
1. Prädikat--> capit= er,sie, es fasst
2. Subjekt--> Romulus
3. Romulus fasst
4. Akkusativobjekt--> consilium= den Plan
5. Deshalb fasst Romulus den Plan
2. Satz: ut apud Livium legimus
--> wie wir bei Livius lesen
Zusammensetzen--> Deshalb fasst Romulus, wie wir bei Livius lesen, den Plan...
Re: Bitte um Erklärung
Vielen Dank!
Re: Bitte um Erklärung
Pro K. am 9.9.19 um 20:00 Uhr (
Zitieren)
Auf Klaus ist Verlass! Ad quod unum sinere potes! :)
Re: Bitte um Erklärung
consilium am 10.9.19 um 7:55 Uhr (
Zitieren)
consilum consiliuum consilium