Latein Wörterbuch - Forum
Kombinieren von zwei Partizipien im Ablativ — 593 Aufrufe
Andrea84 am 13.12.19 um 9:07 Uhr (Zitieren) 
Hallo,
ich hätte eine Frage zu den Partizipien im Ablativ.
Darf/ kann man zwei Partizipien mit ‚ac‘ verbinden? Ist das grammatikalisch korrekt?
Ein Beispielsatz:
percensito ac elargito spolio, abivit.
Nachdem die Beute gezählt und verteilt worden war, ist er fortgegangen.
Und noch eine Frage:
Da beim Ablativus Absolutus das Ablativ-Nomen zum Subjekt wird, habe ich mich gefragt, ob ein eventuelles Adjektiv, im Beispielsatz zu ‚spolio‘, dann auch im Ablativ steht oder im Nominativ?
Also entweder:
percensito ac elargito spolio magno, abivit.
oder
percensito ac elargito spolio magnum, abivit.
Danke!
Gruß
Andrea
ich hätte eine Frage zu den Partizipien im Ablativ.
Darf/ kann man zwei Partizipien mit ‚ac‘ verbinden? Ist das grammatikalisch korrekt?
Ein Beispielsatz:
percensito ac elargito spolio, abivit.
Nachdem die Beute gezählt und verteilt worden war, ist er fortgegangen.
Und noch eine Frage:
Da beim Ablativus Absolutus das Ablativ-Nomen zum Subjekt wird, habe ich mich gefragt, ob ein eventuelles Adjektiv, im Beispielsatz zu ‚spolio‘, dann auch im Ablativ steht oder im Nominativ?
Also entweder:
percensito ac elargito spolio magno, abivit.
oder
percensito ac elargito spolio magnum, abivit.
Danke!
Gruß
Andrea
Re: Kombinieren von zwei Partizipien im Ablativ
adiutor am 13.12.19 um 9:25 Uhr (Zitieren)
Das PPP von percensere müsste percensus lauten. Es gibt dafür keine Belege.
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/percenseo?hl=percenseo
elargiri ist ein Deponens. Damit kannst du keinen passiven abl. abs. bilden.
ac nimmt man nicht, wenn das folgende Wort mit einem Vokal beginnt.
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/atque?hl=atque
Das Adjektiv richtet sich immer nach seinem Bezugswort (KNG-Regel!)
Das Perfekt von abire lautet abiit. („: Perf. abivi ist nicht nachzuweisen“)
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/percenseo?hl=percenseo
elargiri ist ein Deponens. Damit kannst du keinen passiven abl. abs. bilden.
ac nimmt man nicht, wenn das folgende Wort mit einem Vokal beginnt.
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/atque?hl=atque
Das Adjektiv richtet sich immer nach seinem Bezugswort (KNG-Regel!)
Das Perfekt von abire lautet abiit. („: Perf. abivi ist nicht nachzuweisen“)
Re: Kombinieren von zwei Partizipien im Ablativ
Andrea84 am 13.12.19 um 10:16 Uhr (Zitieren)
Hallo Adiutor,
vielen Dank für Deine schnelle Antwort!
Sorry für die vielen Fehler, aber ich hatte schon fast zwei Jahrzehnte nichts mehr mit Latein zu tun...
KGN, verstanden! Also das Adjektiv muß auch im Ablativ stehen.
Habe ich das dann richtig verstanden, dass man beim abl. abs. schon zwei PPP, die sich auf ein Nomen beziehen, mit ‚ac‘ bzw. ‚atque‘ verbinden darf?
Danke nochmal
vielen Dank für Deine schnelle Antwort!
Sorry für die vielen Fehler, aber ich hatte schon fast zwei Jahrzehnte nichts mehr mit Latein zu tun...
KGN, verstanden! Also das Adjektiv muß auch im Ablativ stehen.
Habe ich das dann richtig verstanden, dass man beim abl. abs. schon zwei PPP, die sich auf ein Nomen beziehen, mit ‚ac‘ bzw. ‚atque‘ verbinden darf?
Danke nochmal
Re: Kombinieren von zwei Partizipien im Ablativ
adiutor am 13.12.19 um 10:39 Uhr (Zitieren)
Ja, man darf.
Hier ein Beleg:
ipse autem remoto atque ablegato viro non liberius quam antea—quis enim
umquam istius libidini obstitit? (Cicero)
Hier ein Beleg:
ipse autem remoto atque ablegato viro non liberius quam antea—quis enim
umquam istius libidini obstitit? (Cicero)
Re: Kombinieren von zwei Partizipien im Ablativ
Andrea84 am 13.12.19 um 10:49 Uhr (Zitieren)
Hallo Adiutor,
perfekt! Vielen Dank für die Hilfe.
Gruß
Andrea
perfekt! Vielen Dank für die Hilfe.
Gruß
Andrea