Latein Wörterbuch - Forum
Sieg und Niederlage — 638 Aufrufe
Guten Morgen,
Mein Anliegen ist die Übersetzung dieses Satzes:
Bemühe dich, immer Sieger zu sein, aber lerne früh mit Niederlagen zu leben.
Denn sie sind unvermeidbar und lassen dich reifen. Niemand ist nur Sieger.
Besten Dank im Voraus für euere Hilfe.
vg
Tamara
Re: Sieg und Niederlage
C. Erler am 4.1.20 um 13:34 Uhr (
Zitieren)
Id studeas, ut semper discedas victor. Sed a puero clades acceptas perferre discas!
Quas enim effugere non potes quaeque efficiunt, ut maturescas.
Nemo est, qui non discedat nisi victor.
Re: Sieg und Niederlage
arbiter am 4.1.20 um 16:01 Uhr (
Zitieren)
Id studeas, ut semper vincas, clades acceptas perferre mature discas.
Quae non vitantur, quibus ad frugem pervenitur.
Re: Sieg und Niederlage
Herzlichen Dank.