Latein Wörterbuch - Forum
Stilmittel l.509-513 Ovid Ars amatoria — 2485 Aufrufe
Yara am 7.4.20 um 16:24 Uhr (Zitieren)
Forma viros neglecta decet: Minoida Theseus
Abstulit, a nulla tempora comptus acu.
Hippolytum Phaedra, nec erat bene cultus amavit;
Cura deae silvis aptus Adonis erat.
Munditie placeant, fuscentur corpora Campo:

Hallo ich sollte in diesem Text Stilmittel finde, die Ovid verwendet hat und hätte jetzt diese hier vorgeschlagen: Findet ihr andere? Seht ihr das genau so? Sind sie „falsch“?
Freue mich über jeden Tipp! :)

Alliteration: „aptus Adonis“, „corpora Campo“

Antithese: „ Forma Virus neglecta decet“ vs. „Munditie placeant“

Vergleich: Zeile 3 als Beleg o. Vergleich für Zeile 1

Parenthese: „ nec erat bene cultus“

Ironie: „ Forma Virus neglecta decet“
Re: Stilmittel l.509-513 Ovid Ars amatoria
Klaus am 7.4.20 um 16:31 Uhr (Zitieren)
Virus Du denkst wohl an Corona 19.
Re: Stilmittel l.509-513 Ovid Ars amatoria
Yara am 7.4.20 um 16:49 Uhr (Zitieren)
Re: Stilmittel l.509-513 Ovid Ars amatoria
p m b am 7.4.20 um 16:51 Uhr (Zitieren) I
Hippolytum Phaedra : Inversion

Minoida: Metonymie

nulla ... acu : Hyperbaton
Re: Stilmittel l.509-513 Ovid Ars amatoria
p m b am 7.4.20 um 17:04 Uhr (Zitieren)
PS:
forma ... neglecta: Hyperbaton
Re: Stilmittel l.509-513 Ovid Ars amatoria
Yara am 7.4.20 um 18:36 Uhr (Zitieren)
super, danke! Weist du zufällig auch, welche Wirkung durch diese Mittel erzihlt werden?
Woran kann man das mit der Inversion erkennen?
Re: Stilmittel l.509-513 Ovid Ars amatoria
p m b am 7.4.20 um 18:50 Uhr (Zitieren)
http://www.rhetorischemittel.de/rhetorische-mittel-2/liste-von-allen-rhetorischen-mittel/

Inversion nennt man die Umkehrung der üblichen Wortstellung, meist Subjekt und Prädikat, um einen Begriff hervorzuheben. Häufig geschieht dies aus metrischen Gründen.

Es wird eine Bedeutungssteigerung erreicht.
Re: Stilmittel l.509-513 Ovid Ars amatoria
arbiter am 7.4.20 um 20:33 Uhr (Zitieren)
nochmal von vorn (Wer nicht kann, was er will, der wolle was er kann - p m b alias adiutor alias...hält sich nicht daran, wie sein letztes Zitat beweist, das genau belegt, dass hier keine Inversion vorliegt; im übrigen ist fraglich, ob (formale) Stilmittel, die offenbar nur aus metrischen Gründen verwendet werden, überhaupt als solche bezeichnet werden sollten).
VErgleiche: nein, es sind Beispiele als Belege für die Behauptung
Ironie: nein, ist ernst gemeint
Antithese: sehe ich nicht

Alliteration - klar
Hyperbaton (forma...neglecta) hier ja: Hervorhebung und Überraschungseffekt durch das folgende Oxymoron (neglecta decet)
Minoida Antonomasie
tempora Metonymie (für ganzen Kopf)
comptus Enallage (nicht Theseus ist frisiert, sondern sein Haar)
Minoida und Hippolytum Anastrophe
cura Metonymie
silvis aptus A. gemeint ist die Ausstattung des A. für die Jagd: Metonymie und Enallage
der Schluss eine Art Epimythion
Re: Stilmittel l.509-513 Ovid Ars amatoria
v e b am 8.4.20 um 6:27 Uhr (Zitieren) I
Fazit: Wird die Inversion nur als Umstellung des Prädikats verstanden, wie sie früher als Hauptinversion definiert wird, würde sich die Anastrophe von der Inversion unterscheiden, da sie alle Umstellungen der üblichen syntaktischen Reihenfolge innerhalb des Satzes meint. Fasst man unter Inversion aber die Hauptinversion und die Nebeninversion zusammen, können Inversion und Anastrophe synonym gebraucht werden. Diese Auffassung ist üblich!

https://wortwuchs.net/stilmittel/inversion/#hauptinversion_nebeninversion_anastrophe

Re: Stilmittel l.509-513 Ovid Ars amatoria
v e b am 8.4.20 um 6:57 Uhr (Zitieren)
PS:
Inversion nennt man die Umkehrung der üblichen Wortstellung, meist Subjekt und Prädikat, um einen Begriff hervorzuheben. Häufig geschieht dies aus metrischen Gründen.


„meist“ heißt nicht „ausschließlich“ . Genaues Lesen kann nie schaden, bevor man urteilt.
Re: Stilmittel l.509-513 Ovid Ars amatoria
Ovid am 8.4.20 um 7:30 Uhr (Zitieren)
im übrigen ist fraglich, ob (formale) Stilmittel, die offenbar nur aus metrischen Gründen verwendet werden, überhaupt als solche bezeichnet werden sollten).

Wieviel % bleiben dann als echte Stilmittel noch übrig? Unter oder über 10%?
Re: Stilmittel l.509-513 Ovid Ars amatoria
Martial am 8.4.20 um 7:41 Uhr (Zitieren) I
Arbiter hat recht.
Re: Stilmittel l.509-513 Ovid Ars amatoria
? am 8.4.20 um 7:46 Uhr (Zitieren)
Womit?
Re: Stilmittel l.509-513 Ovid Ars amatoria
RS am 8.4.20 um 7:59 Uhr (Zitieren) II
In der Rhetorik bezeichnet man diese Inversion auch als invertierte Worstellung. Hier wird der Akkusativ nach vorne gezogen. Die Frage ist nur, arbiter spricht dies an, ob eine Umstellung, die aus metrischen Gründen jederzeit möglich ist, immer als Stilmittel gedacht wurde.
Re: Stilmittel l.509-513 Ovid Ars amatoria
? am 8.4.20 um 8:12 Uhr (Zitieren)
Unter einer Anastrophe (Kunstwort für eine Umkehrung, aus dem griechischen ἀνά aná = hinauf und στρέφειν stréphein = wenden) oder auch Inversion (lateinisch Umkehr) versteht man eine rhetorische Figur, bei der abweichend von der üblichen grammatikalischen Wortstellung zwei sprachlich zusammengehörende Worte umgestellt werden.

Nach dieser Definition liegt keine Anastrophe vor.

https://de.wikipedia.org/wiki/Anastrophe_(Rhetorik)

Es gibt auch hier wieder unterschiedliche Defintionen wie so oft in der Wissenschaft.
Wer soll bei diesem Begriffswirrwarr noch durchblicken?
Wer hat eigentlich die „Definitionshoheit“?
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Neues Thema
Die Diskussion zu diesem Forenbeitrag wurde durch einen Administrator geschlossen oder gelöscht. Nach Absenden dieser Eingabefelder wird ein neuer Beitrag angelegt. Wählen Sie deshalb bitte einen aussagekräftigen Titel.
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.