Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe bei Stilmittel — 916 Aufrufe
Anna am 9.4.20 um 17:21 Uhr (Zitieren)
Hallo,
bräuchte Hilfe, ich muss 10 Stilmittel in diesem Text finden.
Danke im Voraus !
Anna
“Ab Hierosolimorum finibus et urbe Constantinopolitana relatio
gravis emersit et saepissime iam ad aures nostras pervenit, quod
videlicet gens regni Persarum, gens extranea, gens prorsus Deo
aliena, […]terras illorum christianorum invaserit, ferro, rapinis,
incendio depopulaverit, ipsosque captivos partim in terram suam
abduxerit, partimque nece miserabili prostraverit, ecclesiasque Dei
aut funditus everterit aut suorum ritui sacrorum mancipaverit. […]
O fortissimi milites et invictorum propago parentum, nolite degenerari,
sed virtutis priorum vestrorum reminiscimini! Quodsi vos carus
liberorum et parentum et coniugum detinet affectus, recolite, quid in
Evangelio dicat Dominus : ‘Qui amat patrem aut matrem super me,
non est me dignus. Omnis, qui reliquerit domum aut patrem aut
matrem aut uxorem aut filios aut agros propter nomen meum,
centuplum accipiet et vitam aeternam possidebit!’
Non vos protrahat ulla possessio, nulla rei familiaris sollicitudo,
quoniam terra haec, quam inhabitatis, numerositate vestra
coangustatur nec copia divitiarum exuberat et vix sola alimenta suis
cultoribus administrat. Inde est, quod vos in invicem mordetis et
comeditis, bella movetis et plerumque mutuis vulneribus occiditis.
Cessent igitur inter vos odia, conticescant iurgia, bella quiescant et
totius controversiae dissensiones sopiantur! Viam sancti Sepulcri
incipite, terram illam nefariae genti auferte, eamque vobis subicite!”
Re: Hilfe bei Stilmittel
adiutor am 9.4.20 um 17:33 Uhr (Zitieren)
“Ab Hierosolimorum finibus et urbe Constantinopolitana relatio
gravis emersit et saepissime iam ad aures nostras pervenit, quod
videlicet gens regni Persarum, gens extranea,gens prorsus Deo
aliena, […]terras illorum christianorum invaserit, ferro, rapinis,
incendio
depopulaverit, ipsosque captivos partim in terram suam
abduxerit, partimque nece miserabili prostraverit, ecclesiasque Dei
aut funditus everterit aut suorum ritui sacrorum mancipaverit. […]
O fortissimi milites et invictorum propago parentum, nolite degenerari,
sed virtutis priorum vestrorum reminiscimini! Quodsi vos carus
liberorum et parentum et coniugum detinet affectus, recolite, quid in
Evangelio dicat Dominus : ‘Qui amat patrem aut matrem super me,
non est me dignus. Omnis, qui reliquerit domum aut patrem aut
matrem aut uxorem aut filios aut agros
propter nomen meum,
centuplum accipiet et vitam aeternam possidebit!’
Non vos protrahat ulla possessio, nulla rei familiaris sollicitudo,
quoniam terra haec, quam inhabitatis, numerositate vestra
coangustatur nec copia divitiarum exuberat et vix sola alimenta suis
cultoribus administrat. Inde est, quod vos in invicem mordetis et
comeditis,
bella movetis et plerumque mutuis vulneribus occiditis.
Cessent igitur inter vos odia, conticescant iurgia, bella quiescant et
totius controversiae dissensiones sopiantur! Viam sancti Sepulcri
incipite, terram illam nefariae genti auferte, eamque vobis subicite!”

Und nun benenne sie und finde evtl. weitere!
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Neues Thema
Die Diskussion zu diesem Forenbeitrag wurde durch einen Administrator geschlossen oder gelöscht. Nach Absenden dieser Eingabefelder wird ein neuer Beitrag angelegt. Wählen Sie deshalb bitte einen aussagekräftigen Titel.
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.