Latein Wörterbuch - Forum
patriam oder patria — 612 Aufrufe
SaKuBra am 10.4.20 um 7:40 Uhr (
Zitieren)
Servus in die Runde! :)
Bin hier gelandet, da mir bisher niemand weiterhelfen könnte.
Geht um folgendes: Wir möchten für einen guten Freund ein Bild designen, auf dem: „patria(m) Schapen“ stehen soll. Schapen ist der Name seines Stadtteils. Wir wissen jetzt nicht, ob es patria oder patriam heißen müsste. Wäre Klasse, wenn Sie hier im Forum uns helfen könnten. Vorab schon mal vielen Dank!!
Re: patriam oder patria
adiutor am 10.4.20 um 7:54 Uhr (
Zitieren)
patria ist Nominativ = 1.Fall = Nennform
patriam ist Akkusativ = 4.Fall = Objektsfall (Wen oder Was?)
Als Überschrift ohne weiteren Kontext nimmt man gewöhnlich den Nominativ.
Re: patriam oder patria
imago am 10.4.20 um 11:03 Uhr (
Zitieren)
De Patria Schapenensi
Re: patriam oder patria
@SaKuBra: Sollen die lateinischen Worte nur zu einem Bild gehören, oder gibt es auch noch einen längeren Text?
Re: patriam oder patria
SaKuBra am 10.4.20 um 19:45 Uhr (
Zitieren)
Vielen lieben Dank für die Hilfe!!! :)
Nein, es soll bei den beiden Wörtern bleiben.
Re: patriam oder patria
arbiter am 10.4.20 um 19:49 Uhr (
Zitieren)
Ich bevorzuge die Reihenfolge
Schapen patria