Hallo, kann mir jemand bei der Übersetzung dieses Text helfen?
Praefectus praetorio= Befehlshaber der kaiserlichen Leibgerade
delator=Verräter

Ubi (primum) Diocletianus Christianos in vincula dari iussit, Sebastianus, quamquam praefectus praetorio1
erat, occulte captivos adiit, ut
eis diceret: „O fortes milites Christi, deponite metum! Dimittite curam
vitae! Sustinete omnes poenas – spe salutis aeternae impulsi!“
Diocletianus autem, cum per delatores
omnia comperisset, eum accu-
savit: „His rebus a te gestis commoveor. Tibi semper amplos honores tri-
bui, cum tu rem communem cum istis Christianis faceres. Te interfici
iubebo, nisi deis sacra feceris.“
Ei Sebastianus placidus respondit:
„Cum alii periculum vitae timerent,
Christianus metu mortis numquam
territus est. Priusquam hic dies
praeterierit, vitam alteram, vitam
aeternam accipiam.“ Diocletianus
protinus Sebastianum necari iussit.

Meine Übersetzung:
Sobald Diokletin befohlen hat , die Christen in Fesseln zu legen, war Sebastian, der Befehlshaber der kaiserlichen Leibgarde , hat heimlich den Kriegsgefangenen geholfen, sodass dieser sprach:
Oh tapfere christliche Soldaten, gebt die Ängste auf! Gebt die Sorgen des Lebens auf! Ertragt alles Poener- veranlasst die Hoffnung des ewigen Glückes!
Aber Diokletin, als er durch alle Verräter genau erfährt, beschuldigte diese:
Diese Dinge die von dir getan wurden,bewege ich . Sie sind immer von dir zugeteilt worden, wenn du es gemeinsam mit der christlichen Sache gemacht hättest. Ich befehle dir zu töten, wenn du den Göttern kein Opfer gemacht hättest.
Sebastian antwortete ruhig:
Weil andere Gefahren des Leben sie fürchten, sind die Christen niemals mit der Angst des Todes erschreckt worden.Bevor dieser Tag übergeht, das eine Leben,das ewige Leben wird angenommen. Diokletin befahl, ala erstes Sebastian zu töten.

Vielen Dank im Vorraus:)