Latein Wörterbuch - Forum
Was heisst auf lateinisch ... — 1422 Aufrufe
Kann mir einer sagen, wie man ‚Es müsste ewig so weitergehen‘ in’s lateinische übersetzt?
Re: Was heisst auf lateinisch ...
schädelknochen
Re: Was heisst auf lateinisch ...
Elisabeth am 14.9.06 um 17:29 Uhr (
Zitieren)
ISchädelknochen ist leicht: ossa capitis
Aber das andere? - Ich denke mal, es soll ein Wunsch sein; von größtem Interesse wäre außerdem zu wissen, ob das Gewünschte quasi von selber immer weitergehen oder ob der Wünschende das Gewünschte immer weiter machen wollte; im letzteren Fall könnte man vielleicht sagen
Utinam id agere pergerem in omne tempus!
Re: Was heisst auf lateinisch ...
Plebeius am 15.9.06 um 8:58 Uhr (
Zitieren)
ICONDICIO PRAESENS RERUM MEARUM
MANEANT SEMPER.
(Meine gegenwärtige Lage soll bestehen bleiben)
Re: Was heisst auf lateinisch ...
Plebeius am 15.9.06 um 8:59 Uhr (
Zitieren)
INatürlich muss es heißen
MANEAT