Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um übersetzung von einem Zitat — 3133 Aufrufe
Gernot am 5.6.20 um 16:38 Uhr (
Zitieren)
Hallo ich bitte um eine Übersetzung eines Zitat von Joseph Campbell:
„All die Götter, all die Himmel, all die Höllen, sie wohnen in Dir.“
Den Anfang könnte ich schon richtig haben ("omnes deos, omnes caelos, omnia inferna,...) -
leider hab ich bei der korrekten Formulierung von „, sie wohnen in Dir.“ probleme.
Wäre wahnsinnig nett wenn mir da jemand helfen könnte. ^^
Liebe Grüße
Re: Bitte um übersetzung von einem Zitat
Katzenfreund am 5.6.20 um 16:45 Uhr (
Zitieren)
Dei caeli inferi omnes in te insunt.
Re: Bitte um übersetzung von einem Zitat
Katzenfreundd am 5.6.20 um 16:46 Uhr (
Zitieren)
Dei caela inferi omnes in te insunt.
Da wollte jemand trollen.
Re: Bitte um übersetzung von einem Zitat
Dei omnes, caela omnia locaque inferna omnia in te insunt.