Latein Wörterbuch - Forum
Pater familias — 1113 Aufrufe
laena am 10.6.20 um 20:04 Uhr (
Zitieren )
Hallo, liebes Forum!
Ich wollte mich mal kurz über den Ausdruck pater familias erkundigen, das ja so viel wie Hausherr, Vater der Familie bzw. Familienoberhaupt bedeutet. Warum heißt es nicht pater familiae , anfänglich hatte ich gedacht dass pater familias grammatikalisch falsch wäre, was aber wohl auch korrektes Latein zu sein scheint?
Lg
laena
Re: Pater familias
Regulär dekliniert heißt es eigentlich pater familiae. Die altertümliche Genitivform ist nur in diesem einen stehenden Begriff im klassischen Latein und darüber hinaus erhalten geblieben. Re: Pater familias
Graeculus am 10.6.20 um 23:23 Uhr (
Zitieren )
„Pater familiae“ ist ebenfalls möglich; ansonsten ist die von Klaus gegebene Erklärung richtig.
Re: Pater familias
Herzlichen Dank =)
Re: Pater familias
historicus am 11.6.20 um 5:24 Uhr (
Zitieren )
Die ursprüngliche indogermanische Genitiv-Singular-Endung war -os, das Lateinische hat dagegen die ablautige Form -es > -is; auch bei den a-Stämmen stand ursprünglich -as – diese Endung ist jedoch nur bei Wendungen wie pater familias erhalten geblieben. Im Plural hat das Lateinische die Endung -um < -om. Die a/o-Stämme haben im Plural die Endungen der Pronomen übernommen (bspw.: illorum „von jenen, Gen. Pl. Mask.“ – dominorum „der Herren“, Gen. Pl. Mask.).