Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe bei Pomponius Mela — 504 Aufrufe
user555 am 29.6.20 um 17:31 Uhr (Zitieren) 
Hallo :)
Ich bräuchte bei folgendem Satz aus „De chorographia 1“ von Pomponius Mela ein wenig Hilfe.
Ipsi vetustissimi, ut praedicant, hominum trecentos et triginta reges ante Amasim, et supra tredecim milium annorum aetates certis annalibus referunt.
Meine Idee wäre: Die Ägypter selbst sind, wie sie behaupten, die ältesten Menschen wenn sie Chroniken von 330 Königen vor Amasis und Geschichten von über 13.000 Jahren aufzählen.
Ich glaube allerdings wirklich nicht, dass davon irgendetwas richtig ist...
Dankeschön im Voraus :)
Ich bräuchte bei folgendem Satz aus „De chorographia 1“ von Pomponius Mela ein wenig Hilfe.
Ipsi vetustissimi, ut praedicant, hominum trecentos et triginta reges ante Amasim, et supra tredecim milium annorum aetates certis annalibus referunt.
Meine Idee wäre: Die Ägypter selbst sind, wie sie behaupten, die ältesten Menschen wenn sie Chroniken von 330 Königen vor Amasis und Geschichten von über 13.000 Jahren aufzählen.
Ich glaube allerdings wirklich nicht, dass davon irgendetwas richtig ist...
Dankeschön im Voraus :)
Re: Hilfe bei Pomponius Mela
Sie selbst sind , wie sie behaupten, die ältesten unter den Menschen, und berichten in gewissen Jahrbüchern/Chroniken von 330 Königen vor A. und darüberhinaus von
Zeiten/Zeiträumen von 13000 Jahren.
Zeiten/Zeiträumen von 13000 Jahren.