Latein Wörterbuch - Forum
de cassandra — 1180 Aufrufe
Lea.M am 4.10.20 um 19:40 Uhr (
Zitieren)
Guten Abend,
könnte mir bitte jemand bei der Bestimmung und Übersetzung dieser folgenden Sätze helfen? :)
Cassandra, filiam Priami regis, res futuras videre Troiani ignorabant eiusque verba semper neglegebant.
Cum Paris Helena raptam in partiam duxisset, Cassandra, que periculum magnum vide bat, ad Troianos monendos appropinquavit.
Clamavit: Haec mulier marito redenta est!
Ad iterum nemo eius verbis credidit.
Cum paulo post maximus Graecorum exercitus advenisset oppidumque oppugnaret, Troiani Cassandra vertiate divise tamen non intellexerunt.
Decem Yannis post, cum Graeci Troiae oppugnandae finem fecissent et equo ingente in livore reliquissent, Troiani verba Cassandrae interim neglexerunt et illum equum in oppidum trahere deceverunt.
Nocte nonnulli viri Graeci in equum inclusi portas oppidi apeureront et, cum exercitus reisest, Troiam incenderunt atque deleverunt.
Cassandra autem serva in Graeciam ducati est.
Bitte könnte mir jemand so schnell wie möglich helfen... LG Lea
Re: de cassandra
p m b am 4.10.20 um 20:00 Uhr (
Zitieren)
Ja, sobald die deine Übersetzung(sversuch) gepostet hast.
Ohne Eigenleistung keine Hilfe! Siehe Regeln!
Wir sind kein Übersetzungs- oder Hausaufgabendienst.
Komplettlösungen helfen dir nicht weiter.
Re: de cassandra
post scriptum am 5.10.20 um 6:52 Uhr (
Zitieren)
Der Text strotzt vor Abschreibfehlern.