Latein Wörterbuch - Forum
Text auf Lateinisch selber schreiben? — 1154 Aufrufe
Pallas am 3.11.20 um 20:18 Uhr (
Zitieren)
Ich möchte rein aus Interesse fragen, ob es auch für jemanden, der kein Latein studiert hat, möglich ist, einen Text auf Lateinisch zu verfassen. Ich lerne jetzt beispielsweise seit 3 Jahren Latein, könnte ich da einen Text schreiben und was müsste ich beachten?
Danke im Voraus für eure Antworten
Re: Text auf Lateinisch selber schreiben?
Ailourophilos am 3.11.20 um 21:43 Uhr (
Zitieren)
IXMöglich: Ja. Aber es funktioniert nicht wie das Übersetzen in eine moderne Fremdsprache. Was willst du denn genau schreiben? Im Forum hier gibt es mit zwei Nichtsnutzen, die sich Jahrzehnte mit Latein „befasst“ haben und absolut nichts dazugelernt haben, ein Beispiel gegen die Möglichkeit dafür, aber das ist ein Härtefall. An einer gescheiten Uni lernt man besonders in den Stilübungen, lateinisch zu denken. Sicherlich kann man mit genügend Diszplin auch im Selbststudium erlernen.
Re: Text auf Lateinisch selber schreiben?
Pallas am 3.11.20 um 22:47 Uhr (
Zitieren)
Ich dachte dabei an ein kurzes Gedicht, denn ich soll eine „kreative Aufgabe“ gestalten. Ich meine damit nichts Kompliziertes, also keine Berücksichtigung von zB Versmaßen oder Ähnlichem, sondern eher an etwas Einfacheres wie es in den Schulbüchern für Anfänger vorkommt. Was müsste ich dabei beachten und wie kann ich es lernen?
Re: Text auf Lateinisch selber schreiben?
Im Forum hier gibt es mit zwei Nichtsnutzen, die sich Jahrzehnte mit Latein „befasst“ haben und absolut nichts dazugelernt haben, ein Beispiel gegen die Möglichkeit dafür, aber das ist ein Härtefall.
Re: Text auf Lateinisch selber schreiben?
labor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (
Zitieren)
IPoste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage so
Re: Text auf Lateinisch selber schreiben?
labor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage so
Re: Text auf Lateinisch selber schreiben?
labor linguarum am 9.11.20 um 13:19 Uhr (
Zitieren)
labor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage solabor linguarum am 7.11.20 um 21:52 Uhr (Zitieren)
Poste mal auf Deutsch, was du übersetzen willst. Alles zu vage so
Re: Text auf Lateinisch selber schreiben?
labor linguarum am 9.11.20 um 13:19 Uhr