Salvete socii!
Ich wünsche mir zu Weihnachten ein Buch mit allen drei Büchern der Amores von Ovid. Nun bin ich ein wenig überfordert, welches Buch bei dieser großen Auswahl ich nehmen soll... Mein Lateinlehrer meint die Tusculum-Ausgabe wäre die beste, wobei ich die von Reclam auch nicht schlecht finde. Bei Reclam gibt es aber auch drei Versionen - wo liegt da überall der Unterschied? Meine größte Besorgnis ist, dass ich ein Buch bestelle und dann nur die deutschen Übersetzungen darin aufzufinden sind...
Vielen Dank im Voraus für ausführliche Beratung!
Hier die Links zu den Ausgaben, die ich in Erwägung ziehe: