Latein Wörterbuch - Forum
„Sag ihnen, dass sie fortfahren sollen“ — 950 Aufrufe
David am 15.1.21 um 22:39 Uhr (
Zitieren)
„Dice eis ut pergantur“? Oder muss hier ein Infinitiv hin? Ich kenne mich mit Nebensätzen nicht so gut aus.
Re: „Sag ihnen, dass sie fortfahren sollen“
Phoenix am 15.1.21 um 23:22 Uhr (
Zitieren)
Iube pergant.
Re: „Sag ihnen, dass sie fortfahren sollen“
Graeculus am 16.1.21 um 0:16 Uhr (
Zitieren)
Imperativ zu dicere: dic.
Re: „Sag ihnen, dass sie fortfahren sollen“
Ulixes am 16.1.21 um 6:48 Uhr (
Zitieren)
Womit bzw. wohin sollen sie denn fortfahren?
Worauf bezieht sich der Satz?
Re: „Sag ihnen, dass sie fortfahren sollen“
LoriKlo am 16.1.21 um 8:20 Uhr (
Zitieren)
Re: „Sag ihnen, dass sie fortfahren sollen“
Nein, Phoenix hat dir eine treffliche Übersetzung geschickt. Oder du musst in deinem Satz den Imperativ korrigieren, wie Graeculus schrieb.