Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzungshilfe und Konjunktivbestimmung gesucht — 1431 Aufrufe
caesar am 21.1.21 um 10:56 Uhr (
Zitieren)
Hallo, ich habe Probleme dabei diesen satz zu übersetzen und den Konjunktiv im Hauptsatz zu bestimmen. kann mir jemand helfen?
Nisi ducem haberes, errares. = Wenn du den Führer nicht hast, irrst du..? Konjunktiv=??
das gleiche mit dem satz
Nisi amicus tibi persuadisset, dubitavisses = Wenn der Freund dich nicht überzegt, zweifelst du..? Kinjunktiv=??
Re: Übersetzungshilfe und Konjunktivbestimmung gesucht
a) Irrealis der Gegenwart
-> Wenn du keinen Führer hättest, würdest du umherirren.
b) Irrealis der Vergangenheit
-> Wenn der Freund dich nicht überzeugt hätte, hättest du gezweifelt.
Re: Übersetzungshilfe und Konjunktivbestimmung gesucht