Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe bei Satz-Analyse — 594 Aufrufe
Hey!
Ich habe ziemliche Probleme mit den ganzen Formen und diese zu erkennen und vor allem auch eine übersichtliche Analyse zu machen. Hier ist einmal ein Beispiel-Satz.
Ich weiß die schritte zur Analyse eigentlich aber sobald der ganze Konjunktiv unnd PC Kram dazu kam wars vorbei.
Bitte dringend um Hilfe, wäre sehr dankbar wenn eine übersichtliche Analyse(vorgehensweise) dabei wäre! Bin am verzweifeln.
Quibus autem respondentibus vim oculorum illi nondum deletam et redituram, si adhiberetur vis salubris, Vespasianus illud deis fortasse cordi esse putavit.
Das Problem: So viele Formen sind alle durcheinander in meinem Kopf, ich erkenne sie nicht unbedingt alle, und dann habe ich Probleme die Analyse zu machen.
Soweit habe ich das:
Prädikat: putavit: 3 sg. perfekt ind. akt. meinte, dass (ACI)
Subjekt: Vespasianus nom. sg. m. - Vespasianus
Ich erkenne außerdem respondentibus - PPA dat/abl und Bezugswort Quibus im dativ
deletam et redituram - PPP und ?
adhiberetur: 3. sg. Imperfekt konj. pass.
esse: inf. sein
Re: Hilfe bei Satz-Analyse
Quibus ... respondentibus: abl. abs.
Davon hängt ein AcI ab: vim oculorum illi nondum deletam et redituram (ergänze: esse)
Vom AcI hängt der si-Satz ab.
Quibus ist relativer Satzanschluß.
Von putavit hängt der AcI „illud deis fortasse cordi esse“ ab.
Hilft das weiter?