Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe bei der Übersetzung — 516 Aufrufe
Hallo liebe Forum-Mitglieder,
ich habe den folgenden Satz hier übersetzt. Ich würde mich freuen, wenn ihr meine Übersetzung kontrollieren würdet:
Inde Nero dixit: ,,Sapienter iudicando, iudices, vos quoque dignos praestitistis pretio."
Meine Übersetzung:
Daraufhin sagte Nero: ,,Ihr habt weise dem Recht, den würdigen Richtern, auch euch mit Lohn übertroffen. "
Vielen Dank im Voraus,
Nero
Re: Hilfe bei der Übersetzung
Daraufhin sagte Nero: Durch weises Urteilen/Indem ihr weise urteilt, Richter,
habt auch ihr euch als einer Belohnung würdig erwiesen