Latein Wörterbuch - Forum
@Chrissy — 399 Aufrufe
Klaus am 28.7.21 um 12:12 Uhr (Zitieren)
Hallo Chrissy,

Man muss die Dinge nehmen, wie kommen,
und die Menschen auch.
Utcumque res acciderint et homines se praebuerint, patiendum est.
Re: @Chrissy
tip am 28.7.21 um 12:32 Uhr (Zitieren)
Nichts von unseren Küchenlateinern Klaus und h v nehmen!
Re: @Chrissy
Klaus am 28.7.21 um 12:36 Uhr, überarbeitet am 28.7.21 um 12:38 Uhr (Zitieren)
hallo Chrissy, inzwischen hast du zwei unterschiedliche Übersetzungen, die ich dir gerne zurückübersetze.
Quidquid accidit, patiendum est.
Patiendi sunt et ii, quibus occurris.
= Was auch immer geschieht, man muss es annehmen.
Annehmen muss man auch diejenigen, denen du begegnest.

Utcumque res acciderint et homines se praebuerint, patiendum est.
= Wie auch immer die Dinge geschehen und die Menschen sich zeigen, man muss es annehmen.

Du musst leider damit rechnen, dass der Forumstroll unter irgendeinem Namen auch hier wieder toben wir. Ich sehe gerade, dass er bereits zugeschlagen hat.

Re: @Chrissy
info am 28.7.21 um 12:38 Uhr (Zitieren)
tip am 28.7.21 um 12:32 Uhr (Zitieren)
Nichts von unseren Küchenlateinern Klaus und h v nehmen!

tip ist der Troll Pro B.
Diesen Idioten nicht beachten! Beruf: Forenverwüster
Ein nachweislicher Psychopath.

Petra B. am 26.7.21 um 18:15 Uhr (Zitieren)
Der Troll scheint nicht ganz bei Trost zu sein.
Trolls soll man nicht füttern. Reagiert am besten nicht weiter auf ihn.
Seine Absonderungen sagen genug über ihn aus.
Der Spinner hat vermutlich große Probleme mit sich
und der Welt wie alle Trolls.
Re: @Chrissy
KIaus am 28.7.21 um 12:41 Uhr (Zitieren) II
Was ich vergaß zu erwähnen: C. Erler ist Profi, ich bin nur Hobbylateiner.
Re: @Chrissy
Klaus am 28.7.21 um 12:46 Uhr (Zitieren)
Zitat von KIaus am 28.7.21, 12:41Was ich vergaß zu erwähnen: C. Erler ist Profi, ich bin nur Hobbylateiner.

Diesen Beitrag hat der Troll geschrieben und den Namen Klaus gefälscht, aber er hat recht, dass ich nur Hobbylateiner bin.
Re: @Chrissy
anti-fake am 28.7.21 um 13:14 Uhr (Zitieren)
KIaus am 28.7.21 um 12:41 Uhr (Zitieren) I
Was ich vergaß zu erwähnen: C. Erler ist Profi, ich bin nur Hobbylateiner.
Re: @Chrissy
La Paloma am 28.7.21 um 14:20 Uhr (Zitieren)
Hallo,
erstmal vielen Dank für die Übersetzungen und die Aufklärung.
Es freut mich sehr, dass ihr mir geholfen habt.
Diesen Troll und Faker finde ich unverschämt und ekelig.
Der hat sie wohl nicht alle.
Was muss so ein Idiot sich einmischen, wenn er nichts kann?
Warum wird dagegen nichts unternommen? Sperren und Ruhe ist!
Nun gut, das ist euer Problem.

Nochmal danke an Klaus und C. Erler

Chrissy (leicht geschockt)

Re: @Chrissy
Pro B+ am 28.7.21 um 20:52 Uhr (Zitieren) III
Nee, Chrissy..
Der Typ viator/Multinamen ist ein Schwein!
Wir bekämpfen ihn seit Jahren.
Er gibt als illegaler Frührentner nicht auf.
Warum?
Weil er ein Psychopath ist!
In Latein24 ist er raus. Kannst nachvollziehen.
Gottseidank!
Re: @Chrissy
x am 29.7.21 um 4:38 Uhr (Zitieren)
x
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.