Stimmt das „Parietem Rubrum“ - ist ein Berg bzw. ein Ort (Im Anhang steht Rote Wand)
, ubi limites rursus dominationis illius conversi montium illorum summis vertivibus terminantur ad Parietem usque Rubrum dictum ;
wo die wieder veränderten Grenzen jenes Herrschaftsgebietes von
den höchsten Gipfeln jener Berge bis hin zur besagten Roten Wand
festgelegt/gezogen werden
Der Ausdruck „paries rubra“ im Link ist nicht korrekt. Richtig wäre „paries ruber“.
„paries“ ist im Lateinsichen ein Maskulinum, rubra hingegen eine feminine Form.
Das passt nicht zusammen.
jaja wollte nur sichergehen, da es im schweizer geschichtsbuch stand. Für leuet dies nicht wissen vom geltischen Venedlicia --> Raeterromanisch --> Ruba Pardinos. (Auch Partschott im Dialektd er urbevölkerung)
jaja wollte nur sichergehen, da es im schweizer geschichtsbuch stand. Für leuet dies nicht wissen vom geltischen Venedlicia --> Raeterromanisch --> Ruba Pardinos. (Auch Partschott im Dialektd er urbevölkerung)