@Auszeit von Gedanken: Mich würde schon interessieren, wo du das Wort „cat“ herhast. Nur so kann man helfen.
Re: Hilfe bei der Übersetzung
Auszeit von Gedanken am 23.9.21 um 13:30 Uhr (Zitieren)
Das hab ich tatsächlich aus einem Buch, welches ich aktuell lese gefunden und da dachte ich mir, dies prüfe ich mal nach, und da ich selbst aktuell zu „Can“ nichts im Lateinischen dazu gefunden habe, wollte ich dies hier in die Runde werfen.
Ich darf mal kurz zitieren: „Das Wort Vatikan bedeutet ja “die göttliche/weissagende Schlange„, aus dem lateinischem Vatis (wahrsagen/göttlich) und Can (Schlange).“
So in dem Buch beschrieben.
Re: Hilfe bei der Übersetzung
Auszeit von Gedanken am 23.9.21 um 13:30 Uhr (Zitieren)
Das hab ich tatsächlich aus einem Buch, welches ich aktuell lese gefunden und da dachte ich mir, dies prüfe ich mal nach, und da ich selbst aktuell zu „Can“ nichts im Lateinischen dazu gefunden habe, wollte ich dies hier in die Runde werfen.
Ich darf mal kurz zitieren: „Das Wort Vatikan bedeutet ja “die göttliche/weissagende Schlange„, aus dem lateinischem Vatis (wahrsagen/göttlich) und Can (Schlange).“
ager Vat., das Gebiet in der Umgegend des Vatikans, berüchtigt durch schlechten Boden, der daher auch schlechten Wein erzeugte,
Ob das auch der Grund ist, weshalb dort auch theologisch wenig Hoffnungsvolles
wächst?
vinitor am 23.9.21 um 15:57 Uhr (Zitieren)
„Ager Vaticanus“
ager Vat., das Gebiet in der Umgegend des Vatikans, berüchtigt durch schlechten Boden, der daher auch schlechten Wein erzeugte,
Ob das auch der Grund ist, weshalb dort auch theologisch wenig Hoffnungsvolles
wächst?
Auszeit von Gedanken am 23.9.21 um 19:01 Uhr (Zitieren)
Ich hab jetzt mal nach Schlagen selbst recherchiert und was ich dazu gefunden habe ist die bahamaische Pygmäenboa constrictor, Inagua Trope oder Bahama-Holzschlange , die auch „Tropidophis canus“ genannt wird und eine ungiftige Schlangenart aus der Familie der Tropidophiidae ist.
I V Von am 25.9.21 um 13:32 Uhr (Zitieren)
Zitat von Auszeit von Gedanken am 25.9.21, 12:35
Da kann ich nicht zustimmen, ich sehe momentan nur einen der sich so benimmt.
Ich beziehe keine Frührente, da ich zeitlebens nicht gearbeitet habe.
Ihr bezahlt meinen Unterhalt/Unterkunftskosten im Heim via Pflegekasse und Sozialamt. Auch wenn ihr das nicht freiwillig tut: Besten Dank dafür (hihi).
Ich beziehe keine Frührente, da ich zeitlebens nicht gearbeitet habe.
Ihr bezahlt meinen Unterhalt/Unterkunftskosten im Heim via Pflegekasse und Sozialamt. Auch wenn ihr das nicht freiwillig tut: Besten Dank dafür (hihi).