Latein Wörterbuch - Forum
Frage zu Plinius — 1110 Aufrufe
Hey ich habe ein paar Fragen zu Plinius-Freuden des Landlebens
Hier erstmal der lateinische Satz
Haec, quo die feceris, necessaria; eadem, si cotidie fecisse te reputes, inania videntur, multo magis, cum secesseris.
Nun zu den Fragen:
1.Wieso steht da multo?
2. Wie muss das cum übersetzt werden, da ich denke,dass nur wenn Sinn macht aber secesseris doch der Konjunktiv Perfekt ist?
Vielen Dank schon mal im Vorraus
Re: Frage zu Plinius
Plinius am 6.10.21 um 19:27 Uhr (
Zitieren)
Re: Frage zu Plinius
KIaus am 6.10.21 um 19:28 Uhr (
Zitieren)
Warte noch, ich suche noch die Übersetzung.
Re: Frage zu Plinius
Dankeschön
Re: Frage zu Plinius
Dankeschön