Latein Wörterbuch - Forum
Eheringe Gravur: für die Liebe meines Lebens. — 657 Aufrufe
Hallo zusammen!
Ich benötige dringend fachlich kompetente Unterstützung :)
Wir wollen in unsere Eheringe eine Gravur im lateinischen:„ für die Liebe meines Lebens “ eingravieren. Nach einer kurzen Recherche bin ich nun aber auf unterschiedliche Schreibweisen gestoßen. Da wir leider beide kein Latein beherrschen, wenden wir uns nun an euch.
Pro amore vitae meae?
Amore vitae meae?
Wie muss es richtig heißen?
Vielen herzlichen Dank für die Hilfe!
Re: Eheringe Gravur: für die Liebe meines Lebens.
amori vitae meae
oder:
vitae meae amori
oder:
vitae amori meae (Hyperbaton als Stilmittel)
römische Schreibweise:
AMORI VITAE MEAE
Nimm, was für dich am schönsten klingt!
Re: Eheringe Gravur: für die Liebe meines Lebens.
Plebeius am 16.2.22 um 9:34 Uhr (
Zitieren)
AMORI VITAE MEAE DICATVS
Re: Eheringe Gravur: für die Liebe meines Lebens.
Vielen Dank für die schnelle Rückmeldung!