Latein Wörterbuch - Forum
Bekenntnis — 853 Aufrufe
Lucia1709 am 1.4.22 um 15:05 Uhr (
Zitieren)
IHallo, Lateinforisten
Wie heißt Folgendes auf Latein?
Ich gehe nicht gerne ins Bett
und stehe nicht gerne auf.
Ich danke euch für euere Unterstützung im Voraus.
Schönes WE!
vG
Lucy
Re: Bekenntnis
Ulyx am 2.4.22 um 7:06 Uhr (
Zitieren)
IIInvita cubitum eo et invita surgo
Re: Bekenntnis
Plebeius am 2.4.22 um 9:37 Uhr (
Zitieren)
IinvitO
Re: Bekenntnis
Wieso das?
invita ist prädikativ zu eo/surgo. Re: Bekenntnis
Hallo Lucia1709, wenn der Spruch für dich als Frau gedacht ist, dann schreibe invita.
Für einen Mann sollte es invitus heißen
Re: Bekenntnis
Plebeius am 2.4.22 um 11:10 Uhr (
Zitieren)
I
INVITA bezieht sich auf die handelnde Person,
zu Verben gehören Adverbien.Re: Bekenntnis
Da bleibt nur noch die Hoffnung, dass sich für Lucia1709 bald die Gelegenheit ergibt, freudig ins Bett zu gehen.
Re: Bekenntnis
torus am 2.4.22 um 11:58 Uhr (
Zitieren)
IRe: Bekenntnis
Lucia1709 am 2.4.22 um 13:31 Uhr (
Zitieren)
IVielen Dank für euere Hilfe und Erklärungen.
lG
Lucia