Für mein nächstes Tattoo will ich ein Zitat verwenden und zwar auf Latein.
Da mein Schullatein länger zurückliegt, benötige ich euere Hilfe.
Bitte übersetzt es mir. Es lautet wie folgt:
Man darf nicht aufhören sich die Welt vorzustellen,
wie sie am vernünftigsten wäre.
Das verneinte Gerundivum: darf nicht oder muß nicht = darf?
(Kühner-Stegmann II § 130)
Vgl. De gustibus non disputandum. = Über Geschmack läßt sich streiten.
Re: Vernunft
hs35 am 8.5.22 um 7:33 Uhr, überarbeitet am 8.5.22 um 9:32 Uhr (Zitieren)
@Graeculus:
Was willst du damit sagen?
Der Sinn deines verwirrenden Beitrages erschließt sich mir nicht.
Vgl. MBS § 511 (völlig konträr zu dem, was du suggerieren willst)
Ebenso wenig wie die Logik in deinem seltsamen, obskuren, verwirrenden Beitrag,
dessen Sinn sich wohl nur dir erschließt oder mittlerweile auch nicht mehr.