↑
Latein Wörterbuch - Forum
Forumübersicht Neuer Beitrag
Carnivorus herbivorus — 1553 Aufrufe
Plebeius am 20.7.22 um 20:24 Uhr (Zitieren) I
. Vacca et capella, ovis et leoPhaedr. 1, 5
Numquam est fidelis cum potente societas:1
Testatur haec fabella propositum meum.
Vacca et capella et patiens ovis iniuriae
Socii fuere cum leone in saltibus.
Hi cum cepissent cervum vasti corporis,5
Sic est locutus, partibus factis, leo:
»Ego primam tollo, †nominor quia leo;
Secundam, quia sum fortis, tribuetis mihi;
Tum, quia plus valeo, me sequetur tertia;
Malo afficietur si quis quartam tetigerit.«10
Sic totam praedam sola improbitas abstulit.

@Phaedrus:
vaccae, capellae er oves herbivorae sunt.
Re: Carnivorus herbivorus
Klaus am 20.7.22 um 21:21 Uhr (Zitieren)
Salve Plebei, tu quidem es omnivorus, an erro?
Re: Carnivorus herbivorus
Plebeius am 20.7.22 um 21:39 Uhr (Zitieren)
Edo, ergo sum, non omnia autem voro.
Re: Carnivorus herbivorus
Plebeius am 20.7.22 um 21:48 Uhr (Zitieren)
Vaccae(capellae, oves) carnem cervinam non vescuntur.
Re: Carnivorus herbivorus
Klaus am 20.7.22 um 22:19 Uhr (Zitieren)
Ea de causa leo carnem omnem vescitur.
Re: Carnivorus herbivorus
Plebeius am 21.7.22 um 8:01 Uhr (Zitieren)
Non assentior.
Haec non quaestio est.
Nonne vides difficultatem „meam“?

causae:
"nominor quia leo
quia sum fortis
quia plus valeo"
Re: Carnivorus herbivorus
Plebeius am 21.7.22 um 8:47 Uhr (Zitieren)
Fabula de lupo, cane, aquila et leone sollers fuisset
Re: Carnivorus herbivorus
Klaus am 21.7.22 um 9:04 Uhr (Zitieren)
Recte dicis,Plebei.
Phraedrum carnivoros eligere oportuit, ut fabula facilis esset creditu.
Re: Carnivorus herbivorus
vaccarius am 21.7.22 um 9:05 Uhr (Zitieren)
Re: Carnivorus herbivorus
Plebeius am 21.7.22 um 9:45 Uhr (Zitieren)
Temporibus Phaedri omnes vaccae herbivorae erant.
Re: Carnivorus herbivorus
vaccarius am 21.7.22 um 9:48 Uhr (Zitieren)
Exceptione regula confirmatur. :)
Re: Carnivorus herbivorus
Klaus am 21.7.22 um 9:56 Uhr, überarbeitet am 21.7.22 um 9:58 Uhr (Zitieren)
Re: Carnivorus herbivorus
Plebeius am 21.7.22 um 10:07 Uhr (Zitieren) I
Romani hanc vaccam in rogo concremavissent.
Re: Carnivorus herbivorus
Klaus am 21.7.22 um 11:04 Uhr (Zitieren)
Zitat von Plebeius am 20.7.22, 20:24@Phaedrus:
vaccae, capellae er oves herbivorae sunt.

Was könnte der Grund sein, warum Phaedrus gerade diese Tiere für seine Fabel ausgewählt hat?
Re: Carnivorus herbivorus
rotac-ilpex am 21.7.22 um 11:39 Uhr (Zitieren)
Weil sie es mit Fassung tragen, wenn kein Fleisch für sie abfällt. :)
Re: Carnivorus herbivorus
Klaus am 21.7.22 um 11:50 Uhr (Zitieren)
@ expli-catorem: Welche Tiere hätte der Leu zu fürchten?
Re: Carnivorus herbivorus
rotac-ilpex am 21.7.22 um 12:19 Uhr (Zitieren)
Der Löwe hat so gut wie keine natürlichen Feinde. Allerdings ist er sich selbst der größte Feind: Er führt zum einen heftige Kämpfe mit seinen Artgenossen. Zum anderen töten männliche Löwen den Nachwuchs fremder Tiere, um mit den Weibchen selbst Jungen zu zeugen

Wie Löwenfleisch wohl schmeckt?

https://www.essen-und-trinken.de/news/78119-rtkl-exotische-tacos-arizona-essen-sie-loewen
Re: Carnivorus herbivorus
Klaus am 21.7.22 um 12:25 Uhr (Zitieren)
Dann hätte Phaedrus eine Fabel von den vier Löwen schreiben müssen?
Re: Carnivorus herbivorus
rotac-ilpex am 21.7.22 um 12:43 Uhr (Zitieren)
Animalium variatione quoque delectare voluit.
Re: Carnivorus herbivorus
Plebeius am 21.7.22 um 18:48 Uhr (Zitieren)
Re: Carnivorus herbivorus
Plebeius am 21.7.22 um 18:51 Uhr (Zitieren)
Mächtige sind oftmals auch keine Vegetarier wie Kuh, Ziege und Schaf!


Das ist m.E. keine befriedigende Antwort.
 ▲
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Neues Thema
Die Diskussion zu diesem Forenbeitrag wurde durch einen Administrator geschlossen oder gelöscht. Nach Absenden dieser Eingabefelder wird ein neuer Beitrag angelegt. Wählen Sie deshalb bitte einen aussagekräftigen Titel.
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.