Wenn du „alles“ übersetzen willst, sollte es Neutrum sein, also „cunctum“.
Aber ich glaube, das Wort cunctus gibt es im Singular nur extrem selten.
Oder suchst du, andersrum, ein Wort für „alles“? Da würde sich „omnia“ oder „cuncta“ (Neutr. Pl.) anbieten.