Latein Wörterbuch - Forum
Kleine Übersetzung benötigt — 257 Aufrufe
M. Kohlmayer am 16.12.22 um 9:07 Uhr (
Zitieren)
Hallo und guten Morgen,
Ich möchte das Forum bitten, mir folgende Sentenz zu übersetzen:
Wenn es dir gelingt, die innere Ruhe zu erobern,
so hast du mehr getan als derjenige,
der Städte und ganze Reiche erobert hat.
Über jede Hilfe würde ich mich sehr freuen
und weiß mich zum Dank verpflichtet.
Allen frohe Festtage und ein gesundes, friedvolles 2023.
mit besten Grüßen
Martinus
Re: Kleine Übersetzung benötigt
C. Erler am 16.12.22 um 14:04 Uhr (
Zitieren)
Si tibi contigerit, ut animum parias aequum, plus
praestitisti quam qui urbes et imperia expugnavit tota.
Re: Kleine Übersetzung benötigt
M. Kohlmayer am 16.12.22 um 16:48 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank.
Frohes Fest!
Martin