Latein Wörterbuch - Forum
Sehnsucht — 648 Aufrufe
Monica am 13.1.23 um 12:47 Uhr (
Zitieren)
Hallo, Lateinforum
Ich möchte euch bitten, mir diesen Spruch zu übersetzen.
Nimm dem Herzen die Sehnsucht, und du nimmst der Erde die Luft.
Für jede Hilfe wäre ich sehr dankbar.
Auf euere Antwort freut sich
Monica
Re: Sehnsucht
Auferens animo desiderium terrae aerem aufers.
Re: Sehnsucht
Monica am 14.1.23 um 8:42 Uhr (
Zitieren)
Dankeschön, Klaus.
Toll, dass das so schnell ging.
Schönes WE und gute Wünsche!
l G
Moni
PS:
Kannst du mir bitte noch mitteilen, wie das
die alten Römer geschrieben haben?
Ich habe gehört, dass es nur großgeschrieben wurde.
Wie sähe das aus?
Auch dafür besten Dank.
Re: Sehnsucht
AVFERENS ANIMO DESIDERIVM TERRAE AEREM AVFERS
(Antikschrift U=V, keine Satzzeichen)