Latein Wörterbuch - Forum
Rosegger — 418 Aufrufe
Roswitha A. am 17.3.23 um 17:10 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
Würde mir bitte jemand aus dem Forum dieses kleine Gedicht übersetzen:
Liebe und hasse zu rechter Zeit,
mäßig sei in allen Sachen,
das wird dich in der Ewigkeit
und auch auf Erden glücklich machen.
Über eine Antwort freue ich mich sehr.
mit freundlichem Gruß
Rosi
Re: Rosegger
Ad tempus ama habeque odium,
te contine in rebus omnibus,
hoc in aeternitate et terris
beatum te reddet.
Re: Rosegger
Roswitha A. am 18.3.23 um 9:28 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank, Klaus, dass du so schnell geantwortet hast.
Allen eine gute Zeit.
Rosi
Re: Rosegger
Theo Müller-Ehlen am 18.3.23 um 11:49 Uhr (
Zitieren)
@Rosi
Ego autem dico vobis:
Diligite inimicos vestros,
benefacite his, qui oderunt vos:
et orate pro persequentibus et
calumniantibus vos: Ut sitis
filii patris vestri, qui in caelis est.
Matth. 5 44-45