Latein Wörterbuch - Forum
Der erste Philosoph — 325 Aufrufe
vanessa am 12.4.23 um 19:28 Uhr (
Zitieren)
Hey kann wer diese sätze übersetzen
Ut autem multi Olympiam proficiscuntur ad spectandum, quid ibi agatur et quo modo, sic nonnulli viri in vata sua rerum natura contemplanda et cognoscenda sapientiam quaerere student.
Hi mihi ,philosophi‘ esse videntur, id est sapientiae studiosi
Re: Der erste Philosoph
hs35 am 12.4.23 um 19:57 Uhr, überarbeitet am 12.4.23 um 20:05 Uhr (
Zitieren)
Wie aber viele nach Olympia aufbrechen um zu sehen, was dort passiert/los ist und
wie (es abläuft), so bemühen sich einige Männer in ihrem Leben (vita?)
durch Betrachtung und Erforschung des Wesens der Dinge/der Wirklichkeit Weisheit zu gewinnen.
Diese scheinen mir Philosophen zu sein, d.h. Leute, die um Weisheit bemüht sind/nach Weisheit streben
Beim nächsten Mal eigenen ÜS-Versuch beifügen!