Latein Wörterbuch - Forum
Zitat (Johnny Depp) — 231 Aufrufe
Beatrix L. am 8.6.23 um 13:35 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
ich möchte mir dieses Zitat tättowieren lassen in lateinischer Übersetzung,
Da ich nur kurz Latein hatte, kriege ich es alleine nicht hin und
bitte um euere Hilfe.
Der Text lautet:
Lache soviel, wie du atmen kannst,
und liebe, solange du lebst.
Wer mag mir das übersetzen? Über eine zeitnahe Antwort
würde ich mich sehr freuen.
Allen ein schönes WE und beste Wünsche
m f G
Trixi
Re: Zitat (Johnny Depp)
Klaus am 8.6.23 um 15:12 Uhr, überarbeitet am 8.6.23 um 16:04 Uhr (
Zitieren)
Ride tantum,
quantum spirare potes,
et ama, dum vivis.
RIDE TANTVM
QVANTVM SPIRARE POTES
ET AMA DVM VIVIS
(Antikschrift, U=V, keine Satzzeichen)
Re: Zitat (Johnny Depp)
Beatrix L. am 8.6.23 um 18:04 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank, das ging viel schneller, als ich erwartet hätte.
Toller Service hier.
Macht’s gut!
Trixi