Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzungshilfe.... von Deutsch ins Lateinische — 2170 Aufrufe
hallo zusammen.
wäre sehr freundlich wenn mir wer 2 sätze/sprüche,
vom deutschen her ins lateinische übersetzen könnte,
und an meine angegebende e-mail adresse schicken könnte.
die 2 sätze lauten wie folgt:
„ Ruhe in Frieden “
und
„ Ermahnung zum Gehorsam gegen das Gesetz “
ps: das letztere ist ein zitat aus dem alten testament.
also bitte nicht falsch verstehen.
ich bedanke mich im vorraus für die zuschriften der exakten übersetzung.
MFG
Hoffi aus E
wäre sehr freundlich wenn mir wer 2 sätze/sprüche,
vom deutschen her ins lateinische übersetzen könnte,
und an meine angegebende e-mail adresse schicken könnte.
die 2 sätze lauten wie folgt:
„ Ruhe in Frieden “
und
„ Ermahnung zum Gehorsam gegen das Gesetz “
ps: das letztere ist ein zitat aus dem alten testament.
also bitte nicht falsch verstehen.
ich bedanke mich im vorraus für die zuschriften der exakten übersetzung.
MFG
Hoffi aus E
Re: Übersetzungshilfe.... von Deutsch ins Lateinische
einen recht schönen guten tag an alle.
wäre sehr erfreut und entzückt,wenn mir jemand behilflich sein könnte beim übersetzen der worte:
„ traurige“
„hoffnungsvolle“
wäre sehr erfreut und entzückt,wenn mir jemand behilflich sein könnte beim übersetzen der worte:
„ traurige“
„hoffnungsvolle“
Re: Übersetzungshilfe.... von Deutsch ins Lateinische
Hallo Hoffi
„Ruhe in Frieden“ lautet im Lateinischen:
„requiesce in pacem“
Lg
„Ruhe in Frieden“ lautet im Lateinischen:
„requiesce in pacem“
Lg
Re: Übersetzungshilfe.... von Deutsch ins Lateinische
einen recht schönen guten tag an alle.
wäre sehr erfreut und entzückt,wenn mir jemand behilflich sein könnte beim übersetzen der worte:
„ traurige“
„hoffnungsvolle“
wäre sehr erfreut und entzückt,wenn mir jemand behilflich sein könnte beim übersetzen der worte:
„ traurige“
„hoffnungsvolle“
Re: Übersetzungshilfe.... von Deutsch ins Lateinische
Hallo,
ich brauche dringend ein paar Übersetzungen.
Was heisst „den Körper im Reinen haben“???
„ den Körper im Einklang haben“???
oder auch „ Bewegung erlernen“???
Danke schonmal im voraus.
ich brauche dringend ein paar Übersetzungen.
Was heisst „den Körper im Reinen haben“???
„ den Körper im Einklang haben“???
oder auch „ Bewegung erlernen“???
Danke schonmal im voraus.
Übersetzung von Deutsch ins Lateinische
Schönen guten Tag!
vielleicht kann mir jemand helfen den Satz „Die Liebe zum Bruder“ zu übersetzen und mir die Übersetzung an meine e-mail Adresse schicken.Lliebe Grüße!Anja
vielleicht kann mir jemand helfen den Satz „Die Liebe zum Bruder“ zu übersetzen und mir die Übersetzung an meine e-mail Adresse schicken.Lliebe Grüße!Anja
Re: ܢersetzungshilfe.... von Deutsch ins Lateinische
Könnte mir jemand den Satz „Nichts ist für die Ewigkeit“? Wäre voll nett, weil ich hab von Latein nicht so viel Ahnung. Ganz liebe Grüße.
Re: ܢersetzungshilfe.... von Deutsch ins Lateinische
könnte mir jemand nichts ist für die Ewigkeit ins lateinische übersetzten?
Re: ܢersetzungshilfe.... von Deutsch ins Lateinische
Kann mir jemand folgendes ins Latein übersetzen:
was mich ernährt zerstört mich
was mich ernährt zerstört mich
Re: ܢersetzungshilfe.... von Deutsch ins Lateinische
kann mir jemand das ins lateinische übersetzen :
„vielen dank “
lg anna
„vielen dank “
lg anna