Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um Hilfe bei Übersetzung Deutsch in Latein — 228 Aufrufe
Themis 2019 am 12.7.23 um 10:59 Uhr (
Zitieren)
Guten Tag zusammen,
ich würde mich sehr freuen wenn man mir helfen könnte folgende 2 Sätze in Latein zu übersetzen. Diese sollen als Tattoo genutzt werden. 1000 Dank im Voraus für Eure Hilfe!!!
1. Iss, trink, wir leben nur einmal
2. Weine nicht weil es vorbei ist, sondern lächle weil du es erlebt hast
Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung Deutsch in Latein
Ali S. am 12.7.23 um 12:45 Uhr (
Zitieren)
Ede et bibe, nos tantum semel vivimus.
Noli id plangere, quod praeteritum est, sed rei arride, quia eam expertus es.
Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung Deutsch in Latein
C. Erler am 12.7.23 um 13:24 Uhr (
Zitieren)
Cibo potuque perfruere! Semel tantum vivimus.
Ne lacrimas profuderis re finita quadam! Subridens gaude, qui videris illam.
Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung Deutsch in Latein
Themis 2019 am 12.7.23 um 14:14 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank euch beiden für die schnelle Hilfe!!! Genial