Vergil, 2. Buch 559 f.:

At me tum primum saevus circumstetit horror.
Obstipui; subiit cari genitoris imago,
ut regem aequaevum crudeli volnere vidi
vitam exhalantem; subiit deserta Creusa,
et direpta domus, et parvi casus Iuli.

Aber zunächst packte mich ein schrecklicher Schauder. Ich erstarrte vor Schrecken. Es kam mir unter (bzw. in den Sinn) das Bild des teuren Vaters, wie ich den gleichaltrigen König mit grausamer Wunde sah, der sein Leben aushauchte. Es kam mir unter (bzw. in den Sinn) die verlassene Creusa und das geplünderte Haus und das Unglück des kleinen Julius.

Respicio, et quae sit me circum copia lustro.
Deseruere omnes defessi, et corpora saltu
ad terram misere aut ignibus aegra dedere.

Ich schaue zurück und ich betrachte, was rings um mich die Menge sei. Alle Erschöpften im Stich gelassen und die kranken Körper hatten sich im Sprung zur Erde hinabgestürzt oder in das Feuer übergeben.