Latein Wörterbuch - Forum
Denken — 366 Aufrufe
Michaela Ressel am 29.10.23 um 11:18 Uhr (
Zitieren)
Guten Tag,
Ich bin auf der Suche nach einer Übersetzung für diese Sentenz.
Dabei bin ich auf dieses Forum gestoßen und bitte um Hilfe.
Der Text lautet wie folgt:
Selbstdenken ist der höchste Mut. Wer wagt,
selbst zu denken, der wird auch selbst handeln.
(B. von Arnim)
Wer jemand bitte so nett und bereit, den Satz so gut wie
möglich ins Lateinische zu übertragen?
Tausend Dank, schönen Sonntag und eine gute Woche.
m f G
Michaela
Re: Denken
Qui mente sua utitur propria, se praestat maxime animosum.
Qui sua uti audet mente, idem sponte aget sua.
Re: Denken
Michaela Ressel am 29.10.23 um 18:08 Uhr (
Zitieren)
Danke für die prompte Hilfe.
l G
Michaela