Latein Wörterbuch - Forum
Ricarda Huch - 5 Zitate übersetzen — 352 Aufrufe
Marina Kammerer am 14.11.23 um 8:34 Uhr (Zitieren) 
Guten Morgen, Lateinforum
Ihr würdet mir eine große Freude machen,
wenn ihr mir diese Zitate übersetzen würdet:
1.Um glücklich zu sein, muss man ein große Aufgabe und eine große Hoffnung haben.
2.In der Liebe sprechen Hände und Augen meist lauter als der Mund.
3.Das, was uns antastet und angreift, ist unser Heil; es bewahrt uns vor Erstarrung
4.Wenn wir wüssten, wie kurz das Leben ist, wir würden
uns gegenseitig mehr Freude machen.
5.Liebe ist das einzige, was nicht weniger wird, wenn wir es verschwenden.
Ich hoffe, das ist nicht zuviel verlangt und bedanke mich ganz herrzlich im
Voraus bei allen, die mir helfen möchten.
mit vielen lieben Grüßen
Marina
Ihr würdet mir eine große Freude machen,
wenn ihr mir diese Zitate übersetzen würdet:
1.Um glücklich zu sein, muss man ein große Aufgabe und eine große Hoffnung haben.
2.In der Liebe sprechen Hände und Augen meist lauter als der Mund.
3.Das, was uns antastet und angreift, ist unser Heil; es bewahrt uns vor Erstarrung
4.Wenn wir wüssten, wie kurz das Leben ist, wir würden
uns gegenseitig mehr Freude machen.
5.Liebe ist das einzige, was nicht weniger wird, wenn wir es verschwenden.
Ich hoffe, das ist nicht zuviel verlangt und bedanke mich ganz herrzlich im
Voraus bei allen, die mir helfen möchten.
mit vielen lieben Grüßen
Marina
Re: Ricarda Huch - 5 Zitate übersetzen
Ut beatus sis, munus magnum magnamque habeas spem opus est.
Cum amamus, manus oculique maiore voce plerumque loquuntur ore.
Quod nos temptat et adoritur, nobis est saluti; quo prohibemur, ne obtorpescamus.
Si sciremus, quam brevis esset vita, alius alii plus afferret gaudi
Nihil est, quod non minuatur, nisi amor profusus.
Cum amamus, manus oculique maiore voce plerumque loquuntur ore.
Quod nos temptat et adoritur, nobis est saluti; quo prohibemur, ne obtorpescamus.
Si sciremus, quam brevis esset vita, alius alii plus afferret gaudi
Nihil est, quod non minuatur, nisi amor profusus.