Latein Wörterbuch - Forum
Einrückmethode — 330 Aufrufe
Wilhelm Meier am 14.5.24 um 14:10 Uhr (Zitieren) 
Hallo kann mir jemand bei deisem Satz bitte helfen die Einrückmethode anzuwenden also sagen was der Hauptsatz, Nebensatz und 2 Nebensatz ist. Theseus autem cum navigaret, oblitus est vela atra mutare, itaque Aegeus pater eius credens Theseum a Minotauro esse consumptum in mare se praecipitavit, ex quo Aegeum pelagus est dictum.
Re: Einrückmethode
Theseus autem, (HS 1)
---------------cum navigaret, (NS 1)
oblitus est vela atra mutare (HS 1) , itaque Aegeus .... mare se praecipitavit, (HS 2)
---------------------------------------------------------------- ----ex quo .. dictum.(NS 2)
Es sind mit que (ita-que) verbundene 2 HSe, von denen jeweils 1 NS abhängt.
Es gibt nur 2 Ebenen.
Theseus ist das gemeinsame Subjekt des HS 1 und des NS 2, das vorangestellt wird.
Im Dt. zieht man es in dem NS:
Als Theseus zur See fuhr, vergaß er ...., und so stürzte sich sein Vater Ägeus im Glauben, dass ... sich stürzte, nah dem ... benannt ist.
---------------cum navigaret, (NS 1)
oblitus est vela atra mutare (HS 1) , itaque Aegeus .... mare se praecipitavit, (HS 2)
---------------------------------------------------------------- ----ex quo .. dictum.(NS 2)
Es sind mit que (ita-que) verbundene 2 HSe, von denen jeweils 1 NS abhängt.
Es gibt nur 2 Ebenen.
Theseus ist das gemeinsame Subjekt des HS 1 und des NS 2, das vorangestellt wird.
Im Dt. zieht man es in dem NS:
Als Theseus zur See fuhr, vergaß er ...., und so stürzte sich sein Vater Ägeus im Glauben, dass ... sich stürzte, nah dem ... benannt ist.