Latein Wörterbuch - Forum
Edith Stein — 573 Aufrufe
M. Kürzinger am 7.8.24 um 16:27 Uhr (Zitieren) 
Hallo, Lateinforisten
Würdet ihr mir bitte diese Zitate übersetzen?
1.Der Nächste ist nicht der, den ich mag.
Es ist jeder,der mir nahekommt - ohne Ausnahme.
2.Der kürzeste Weg zu Gott führt durch die Liebe.
3.Wer die Wahrheit sucht, der sucht Gott, ob es ihm klar ist oder nicht.
4.Das Reich Gottes ist in uns. Wer es dort nicht findet, wird es nirgends finden.
m f G und lieben Dank im Voraus
Margot
Würdet ihr mir bitte diese Zitate übersetzen?
1.Der Nächste ist nicht der, den ich mag.
Es ist jeder,der mir nahekommt - ohne Ausnahme.
2.Der kürzeste Weg zu Gott führt durch die Liebe.
3.Wer die Wahrheit sucht, der sucht Gott, ob es ihm klar ist oder nicht.
4.Das Reich Gottes ist in uns. Wer es dort nicht findet, wird es nirgends finden.
m f G und lieben Dank im Voraus
Margot
Re: Edith Stein
1. Proximus ille non est, quem diligo,
Homo quisque est, qui ad me accedit - nullo excepto.
2. Per amorem ad Deum pervenimus via brevissima.
3. Veritatem qui quaerit, quaerit Deum non ignorans vel inscius.
4. Dei regnum in nobis situmst. Quod qui ibi non inveniet, inveniet nusquam.
Homo quisque est, qui ad me accedit - nullo excepto.
2. Per amorem ad Deum pervenimus via brevissima.
3. Veritatem qui quaerit, quaerit Deum non ignorans vel inscius.
4. Dei regnum in nobis situmst. Quod qui ibi non inveniet, inveniet nusquam.
Re: Edith Stein
M. Kürzinger am 15.8.24 um 7:35 Uhr (Zitieren)
Dankeschön.
Schönes Wochenende!
Margot
Schönes Wochenende!
Margot