Latein Wörterbuch - Forum
Weisheit — 548 Aufrufe
Lisa55 am 26.9.24 um 11:26 Uhr (Zitieren)
Hallo,

Niemand entwächst der Schule der Weisheit.

Wie heißt das auf Lateinisch?
Würde es mir bitte jemand übersetzen?
Danke und eine gute Zeit.

m f G
Lisa
Re: Weisheit
plebeius am 26.9.24 um 11:56 Uhr (Zitieren)
Niemand entwächst der Schule der Weisheit.
(Immanuel Kant)
Re: Weisheit
plebeius am 26.9.24 um 12:19 Uhr (Zitieren)
Nemo sapientiam summam contingit.
Re: Weisheit
plebeius am 26.9.24 um 12:23 Uhr (Zitieren)
Nemo ad cacumen sapientiae pervenit.
Re: Weisheit
hs35 am 26.9.24 um 12:47 Uhr (Zitieren)
Nemo umquam sapientiae discipulus esse desinet.

oder:

Nemo umquam sat sapientiae discere poterit.
Re: Weisheit
hs35 am 26.9.24 um 13:00 Uhr (Zitieren)
Nemo ad cacumen sapientiae pervenit.

Was wäre denn der Gipfel der Weisheit? Wie definierst du ihn?
Re: Weisheit
plebeius am 26.9.24 um 13:22 Uhr (Zitieren)
Den findest du im Gilgamesch-Epos
Re: Weisheit
hs35 am 26.9.24 um 13:35 Uhr (Zitieren)
Mit KI finde ich dazu:

Im Gilgamesch-Epos wird der Gipfel der Weisheit durch die Erkenntnis dargestellt, dass das Streben nach Unsterblichkeit und ewiger Jugend letztlich vergeblich ist. Die zentrale Botschaft des Epos ist, dass der Mensch seine Sterblichkeit akzeptieren und in der Vergänglichkeit des Lebens einen Sinn finden muss.
Wichtige Aspekte der Weisheit im Gilgamesch-Epos:

Akzeptanz der Sterblichkeit: Gilgamesch, nachdem er die Unsterblichkeit gesucht hat, erkennt, dass der Mensch nicht für die Ewigkeit geschaffen ist. Diese Einsicht führt zu einer tiefen Reflexion über das menschliche Leben und die Notwendigkeit, das Leben zu schätzen.

Freundschaft und Gemeinschaft: Die Beziehung zwischen Gilgamesch und Enkidu zeigt, dass wahre Weisheit oft in zwischenmenschlichen Beziehungen und im Teilen von Erfahrungen und Gefühlen liegt.

Handeln und Verantwortung: Gilgamesch lernt, dass man durch Taten und die positive Gestaltung des Lebens Bedeutung finden kann, anstatt nach flüchtiger Unsterblichkeit zu streben.

Natur und Ordnung: Die Weisheit des Epos betont auch die Harmonie zwischen Mensch und Natur sowie die Notwendigkeit, die natürlichen Grenzen und das Schicksal zu respektieren.

Insgesamt vermittelt das Gilgamesch-Epos, dass der Gipfel der Weisheit im Verständnis und der Akzeptanz der menschlichen Natur, in der Pflege von Beziehungen und in der sinnvollen Gestaltung des eigenen Lebens zu finden ist.


Das ist plausibel und deckt sich mit der Wirklichkeiterfahrung.
Re: Weisheit
hs35 am 26.9.24 um 13:36 Uhr (Zitieren)
PS:
Das Gilgamesch-Epos ist eines der ältesten bekannten literarischen Werke der Menschheit und stammt aus dem alten Mesopotamien. In diesem Epos gibt es mehrere Momente, die als „Gipfel der Weisheit“ betrachtet werden könnten. Hier sind einige der wichtigsten:

Utnapishtims Rat: Utnapishtim, der die große Flut überlebt hat und Unsterblichkeit erlangte, teilt Gilgamesch eine wichtige Weisheit mit. Er erklärt, dass der Tod ein unvermeidlicher Teil des menschlichen Lebens ist und dass Gilgamesch seine Sterblichkeit akzeptieren und sein Leben in vollen Zügen genießen sollte.
Siduri’s Weisheit: Die Schankwirtin Siduri gibt Gilgamesch einen ähnlichen Rat. Sie ermutigt ihn, das Leben zu genießen, sich an einfachen Freuden zu erfreuen und Beziehungen zu schätzen, anstatt nach Unsterblichkeit zu streben.
Enkidus Tod: Der Tod von Gilgameschs engem Freund Enkidu führt zu einer tiefen Erkenntnis über die Vergänglichkeit des Lebens und die Bedeutung von Freundschaft und menschlichen Beziehungen.
Die Erkenntnis der Sterblichkeit: Gilgameschs Reise und sein letztendliches Scheitern, die Unsterblichkeit zu erlangen, führen zu der Einsicht, dass wahre Unsterblichkeit in den Taten und Errungenschaften liegt, die man hinterlässt.
Die Weisheit des Lebens: Am Ende des Epos erkennt Gilgamesch den Wert seiner Stadt Uruk und seiner Rolle als König. Er versteht, dass seine wahre Bestimmung darin liegt, ein guter Herrscher zu sein und ein Erbe zu hinterlassen.

Diese Momente der Weisheit im Gilgamesch-Epos drehen sich um zentrale Themen wie die Akzeptanz der Sterblichkeit, die Wertschätzung des Lebens und die Bedeutung von Beziehungen und Verantwortung. Sie bilden zusammen eine tiefgründige Betrachtung über die menschliche Existenz und deren Sinn.
Re: Weisheit
plebeius am 26.9.24 um 14:07 Uhr (Zitieren)
Schön, dass du dies alles dem Forum geboten hast.
Übrigens:
Der Weisheit sind wie der Dummheit keine Grenzen gesetzt. Ihr Gipfel liegt im Unendlichen bzw. sie hat keinen erreichbaren Gipfel.
Ergo: Nemo ad cacumen sapientiae pervenit
Re: Weisheit
hs35 am 26.9.24 um 14:59 Uhr (Zitieren)
Ihr Gipfel liegt im Unendlichen

Das ist eine Leerformel.

sie hat keinen erreichbaren Gipfel.

Den müsstest du erst definieren.
Woher wollen wir das wissen, wenn wir gar nicht wissen, was damit gemeint ist?

Wo fängt Weisheit an, wo endet sie, wo geht sie gar in Dummheit über?
Bei der Frage nach dem Sinn des Lebens/des Seins?
Warum ist nicht nichts?
Die Naturwissenschaft ist dabei, die letzten Fragen zu klären (Quantenphysik).
Re: Weisheit
plebeius am 26.9.24 um 15:49 Uhr (Zitieren)
Ist doch alles klar! oder?
Weisheit ist ein unerreichbares Ideal.
Selbst der Weiseste (Seneca) wusste: Scio me nescire.
Re: Weisheit
plebeius am 26.9.24 um 16:06 Uhr (Zitieren)
Wo fängt Weisheit an, wo endet sie, wo geht sie gar in Dummheit über?


Übrigens: Dummheit gibt es nicht, aber die Abwesenheit von Weisheit.
Re: Weisheit
plebeius am 26.9.24 um 20:24 Uhr (Zitieren)
Die Naturwissenschaft ist dabei, die letzten Fragen zu klären (Quantenphysik).


Korrektur!
Die Naturwissenschaft versucht, zu den letzten Fragen eine Antwort zu finden (Quantenphysik).
Re: Weisheit
hs35 am 27.9.24 um 9:05 Uhr (Zitieren)
Korrektur!
Die Naturwissenschaft versucht, zu den letzten Fragen eine Antwort zu finden


Wenn ich bei etwas bin, versuche ich es. Das Dabeisein schließt den Versuch ein.
(totum pro parte, Metonymie)
Re: Weisheit
plebeius am 27.9.24 um 11:12 Uhr (Zitieren)
Mit Verlaub, Herr hs35, dem kann ich nicht zustimmen.
Wenn die Wissenschaftler dabei sind, .... zu klären, dann tun sie es bereits, versuchen es nicht mehr. Überaus deutlich wird das, wenn man GERADE oder SCHON oder a. einsetzt.
Re: Weisheit
hs35 am 27.9.24 um 11:27 Uhr (Zitieren)
Wenn sie dabei sind, machen sie den Versuch, wegen dem sie dabei sind.
Re: Weisheit
plebeius am 27.9.24 um 12:07 Uhr (Zitieren)
Es fällt mir nicht leicht, mich eines weiteren Kommentars zu enthalten.
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.