Latein Wörterbuch - Forum
Tattoo-Text — 541 Aufrufe
Carsten T. am 3.10.24 um 7:10 Uhr (
Zitieren)
Guten Morgen ins Lateinforum,
Ich brauche euere Unterstützung für diesen Satz:
„Du bist, was du tust, nicht, was du sagst, dass du tust.“
Bitte übersetzt ihn mir in heutiger Schreibweise und in der der alten Römer.
Ich bedanke mich und wünsche einen schönen Feiertag.
Gruß
Carsten
Re: Tattoo-Text
Es, quod agis, quod te agere dicis, non es.
ES QVOD AGIS QVOD TE AGERE DICIS NON ES
Es gilt für die antike Schreibweise:
- keine Satzzeichen
- V steht für U und V zugleich
Re: Tattoo-Text
Carsten T. am 3.10.24 um 14:04 Uhr (
Zitieren)
Wow, danke für das schnelle Feedback.
Gruß
C.
Re: Tattoo-Text
plebeius am 3.10.24 um 16:20 Uhr (
Zitieren)