Latein Wörterbuch - Forum
Erzählung — 331 Aufrufe
Giselle am 18.1.25 um 15:14 Uhr (Zitieren) 
Hallo,
Für eine Geschichte, die ich gerade schreibe, bräuchte ich diese Sätze auf Latein:
Vergiss Sicherheit! Lebe, wo du fürchtest zu leben.
Zerstöre deinen Ruf. Sei berüchtigt.
Wo die Liebe erwacht, stirbt das Ich, der dunkle Despot.
Wenn die Lippen schweigen, hat das Herz hundert Zungen.
Die Welt ist ein Berg, und alles, was man je von ihr zurückbekommt,
ist der Widerhall der eigenen Stimme.
Das Meer, das ich bin, hat sich in seine eigenen Wogen hineinergossen.
Seltsames, grenzenloses Meer, das ich bin!
Gib die Welt auf, auf dass du ihr Meister wirst.
Sorry, ich hoffe, ich verlange nicht zuviel von euch.
Aber die Sache ist für mich und mein literarisches Vorhaben sehr wichtig.
mit besten Grüßen
Gisi
Für eine Geschichte, die ich gerade schreibe, bräuchte ich diese Sätze auf Latein:
Vergiss Sicherheit! Lebe, wo du fürchtest zu leben.
Zerstöre deinen Ruf. Sei berüchtigt.
Wo die Liebe erwacht, stirbt das Ich, der dunkle Despot.
Wenn die Lippen schweigen, hat das Herz hundert Zungen.
Die Welt ist ein Berg, und alles, was man je von ihr zurückbekommt,
ist der Widerhall der eigenen Stimme.
Das Meer, das ich bin, hat sich in seine eigenen Wogen hineinergossen.
Seltsames, grenzenloses Meer, das ich bin!
Gib die Welt auf, auf dass du ihr Meister wirst.
Sorry, ich hoffe, ich verlange nicht zuviel von euch.
Aber die Sache ist für mich und mein literarisches Vorhaben sehr wichtig.
mit besten Grüßen
Gisi
Re: Erzählung
C. Erler am 18.1.25 um 17:09 Uhr (Zitieren)
Obliviscere securitatis! Vive, ubi times, ne vivas! Destrue famam tuam!
Sis infamis!
Ubi amor expergefit, moritur ille tyrannus obscurus, qui „ego“ appellatur.
Labiis tacentibus cordi centum sunt linguae.
Mundus mons est, et quodcumque ab eo recipis, repercussio vocis est tuae.
Mare, quod sum, se in fluctus infudit suos.
O mare mirum, infinitum! Id est, quod sum!
Dimitte mundum, ut potiaris eo!
Sis infamis!
Ubi amor expergefit, moritur ille tyrannus obscurus, qui „ego“ appellatur.
Labiis tacentibus cordi centum sunt linguae.
Mundus mons est, et quodcumque ab eo recipis, repercussio vocis est tuae.
Mare, quod sum, se in fluctus infudit suos.
O mare mirum, infinitum! Id est, quod sum!
Dimitte mundum, ut potiaris eo!