Antikschrift:
NVLLA IN RE HOMO TANGIT DIVINVM
NISI SVA IN HVMANITATE
Datum:
XVIII.III. MCMXCVII (nur in röm. Ziffern)
a.d. XV Kal. Apr. MCMXCVII A.D. (röm. Tagzählung und christl. Datum)
A D XV KAL APR MCMXCVII A D (röm. Schrift. )
komplett in römischer Zählung:
A D XV KAL APR MMDCCXLIX A U C (ab urbe condita = 753 v. Chr)