Latein Wörterbuch - Forum
2 Zitate übersetzen — 705 Aufrufe
Adriana Gromzig am 5.2.25 um 9:51 Uhr (Zitieren) 
Bon giorno,
Wer mag mir bitte diese Sätze übersetzen?
Es gibt drei Sorten von Menschen: solche, die sich zu Tode sorgen;
solche, die sich zu Tode arbeiten; und solche, die sich zu Tode langweilen
Es gibt eine Zeit für die Arbeit. Und es gibt eine Zeit für die Liebe.
Mehr Zeit hat man nicht.
Ich bedanke mich im Voraus ganz herzlich für den Gefallen
und wünsche eine gute Restwoche.
l G
Adri
Wer mag mir bitte diese Sätze übersetzen?
Es gibt drei Sorten von Menschen: solche, die sich zu Tode sorgen;
solche, die sich zu Tode arbeiten; und solche, die sich zu Tode langweilen
Es gibt eine Zeit für die Arbeit. Und es gibt eine Zeit für die Liebe.
Mehr Zeit hat man nicht.
Ich bedanke mich im Voraus ganz herzlich für den Gefallen
und wünsche eine gute Restwoche.
l G
Adri
Re: 2 Zitate übersetzen
Tria inveniuntur hominum genera: qui nimiis pereunt nimiis,
qui nimio conficiuntur labore quique taedio vitae moriuntur nimio.
Tempus est operandi et amandi est tempus.
Plus tibi non est temporis.
qui nimio conficiuntur labore quique taedio vitae moriuntur nimio.
Tempus est operandi et amandi est tempus.
Plus tibi non est temporis.