Latein Wörterbuch - Forum
Zukunft — 357 Aufrufe
captain future am 15.2.25 um 12:05 Uhr (Zitieren) 
Guten Morgen,
Kann mir jemand bitte bei der Übersetzung dieser Sätze behilflich sein?
Die Zukunft, die wir wollen, muss erfunden werden.
Sonst bekommen wir eine, die wir nicht wollen.
Zukunft ist kein Schicksalsschlag, sondern die Folge der
Entscheidungen, die wir heute treffen.
Danke für jede Hilfe im Vorab.
Gruß
Marvin
Kann mir jemand bitte bei der Übersetzung dieser Sätze behilflich sein?
Die Zukunft, die wir wollen, muss erfunden werden.
Sonst bekommen wir eine, die wir nicht wollen.
Zukunft ist kein Schicksalsschlag, sondern die Folge der
Entscheidungen, die wir heute treffen.
Danke für jede Hilfe im Vorab.
Gruß
Marvin
Re: Zukunft
C. Erler am 15.2.25 um 13:45 Uhr (Zitieren)
Res futurae, quas desideramus, inveniendae sunt.
Aliter eas accipiemus, quas nobis contingere nolumus.
Quod erit, fato non fiet, sed ex consiliis
sequentur, quae hodie capimus.
Aliter eas accipiemus, quas nobis contingere nolumus.
Quod erit, fato non fiet, sed ex consiliis
sequentur, quae hodie capimus.