Latein Wörterbuch - Forum
Geburtstagswünsche auf Latein — 993 Aufrufe
Tamara27 am 28.4.25 um 11:00 Uhr (Zitieren)
Hallo,

Wer würde mir bitte diese Geburtstagewünsche übersetzen?

1.Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Möge das neue Lebensjahr viel Freude bringen!

2. Alles Liebe und Gute zum Geburtstag!
Möge dieses Jahr ein besonderes für dich werden!

3. Ich wünsche dir Gesundheit, Glück und viele schöne Momente im neuen Lebensjahr.
Möge dein Geburtstag so wunderbar sein wie du!

4.Glückwunsch zum Geburtstag! Du siehst aus, als hättest du die Zeit angehalten.

5.Möge das kommende Jahr mit Momenten des Glücks und der Erfüllung gesegnet sein!

6.Ein neues Lebensjahr ist wie ein unbeschriebenes Buch -
mögest du wundervolle Geschichten darin festhalten!

7.Möge jeder Tag deines neuen Lebensjahres dir ein Lächeln schenken
und dich wachsen lassen.

8.Das Leben ist voller kleiner Wunder – ich wünsche dir,
dass du jeden Tag eines davon entdeckst.

9.Du bist ein Geschenk für diese Welt – heute feiern wir dich!

Sorry für die etwas große Anzahl, aber ich möchte sie mir als Reserve anlegen.
Für den Gratis-Gefallen werde ich für einen guten Zweck spenden.

Für eure Hilfe bedanke ich mich im Voraus
und wünsche allen eine schöne Woche und

l G
Tamara

PS:
Falls alle zuviel sind, bitte Nr. 1, 2, 5, 8, 9 übersetzen!
Danke, danke, danke!
Re: Geburtstagswünsche auf Latein
hs35 am 28.4.25 um 17:04 Uhr (Zitieren)
1. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Möge das neue Lebensjahr viel Freude bringen!
Toto ex pectore tibi gratulor de die natali.
Vitae annus novus tibi afferat multum gaudii!

2. Alles Liebe und Gute zum Geburtstag!
Möge dieses Jahr ein besonderes für dich werden!
Tibi exopto omnia bona, fausta feliciaque.
Hic annus fiat tibi annus eximius!

3. Ich wünsche dir Gesundheit, Glück und viele schöne Momente im neuen Lebensjahr.
Möge dein Geburtstag so wunderbar sein wie du!
Tibi exopto salutem, felicitatem, multa momenta pulchra vitae anno novo.

4.Glückwunsch zum Geburtstag! Du siehst aus, als hättest du die Zeit angehalten.
Tibi gratulor de die natali. Specie es quasi tempus stiteris.

5.Möge das kommende Jahr mit Momenten des Glücks und der Erfüllung gesegnet sein!
Annus proximus benedictus sit momentis felicitatis et desideriorum expletorum!

6.Ein neues Lebensjahr ist wie ein unbeschriebenes Buch -
mögest du wundervolle Geschichten darin festhalten!
Vitae annus novus libri istar vacui.
In quo retineas fabulas mirificas!

7.Möge jeder Tag deines neuen Lebensjahres dir ein Lächeln schenken
und dich wachsen lassen.
Det tibi dono vitae anni novi dies quisque risum lenem
efficiens, ut crescas!

8.Das Leben ist voller kleiner Wunder – ich wünsche dir,
dass du jeden Tag eines davon entdeckst.
Vita miraculorum parvorum plena.
Tibi precor, ut cottidie unum ex iis invenias.

9.Du bist ein Geschenk für diese Welt – heute feiern wir dich!
Tu es huic mundo donum. Hodie te celebramus.
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.