Was genau willst du damit ausdrücken? Kontext?

animae portator (wörtliche Übersetzung)
wobei „anima“ die Seele und „portator“ den Träger bezeichnet.

animifer - eine kompaktere Variante, die „anima“ (Seele)
mit dem Suffix „-fer“ (tragend, von „ferre“ = tragen) verbindet.

psychophorus - Eine gräkolateinische Bildung aus dem griechischen „psyche“ (Seele) und dem lateinisierten „-phorus“ (Träger), vgl. Christophorus

animae vector - „vector“ bedeutet ebenfalls „Träger“ oder „Beförderer“

animae gerulus - „gerulus“ ist ein weiteres lateinisches Wort für „Träger“
= animiger, vgl. armiger (Waffenträger)

animi baiulus: baiulus„ ist auch ein lateinisches Wort für “Träger„ oder “Lastträger".