Latein Wörterbuch - Forum
das Siegel — 1778 Aufrufe
Lupo am 4.12.06 um 16:49 Uhr (
Zitieren)
IIHallo,
das Siegel heißt sigilli, aber was heißt „ich siegle“ auf latein (ich siegle, also bin ich- Spruch für mein „Beamtenforum“)
Danke für jede Hilfe
Re: das Siegel
Plebeius am 4.12.06 um 17:20 Uhr (
Zitieren)
ISiegel: SIGNUM oder SIGILLUM
das Siegel aufdrücken: SIGNUM IMPRIMERE
(ver)siegeln: SIGNARE/CONSIGNARE
Wenn es denn sein muss:
SIGNO ERGO SUM
Re: das Siegel
Lupo am 5.12.06 um 9:31 Uhr (
Zitieren)
IIdanke an PLBEIUS für die schnelle und hilfreiche antwort
Re: das Siegel
lupo am 5.12.06 um 12:09 Uhr (
Zitieren)
IIAls Unwissender muß ich nachfragen:
gäbe es auch eine Verbform von Sigillum, weil das wohl meinem Wortsinn näher kommt als signum/signo
Re: das Siegel
Plebeius am 5.12.06 um 12:47 Uhr (
Zitieren)
IIIDa gibt es noch SIGILLARE, ist aber spätlateinisch, aber für deine Zwecke wohl auch verwendbar.
SIGILLO ERGO SUM
Re: das Siegel
Lupo am 5.12.06 um 12:55 Uhr (
Zitieren)
IInochmals danke.
es ist schön das auch „nichtlateinern“ hier geholfen wird.